Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Политиката на сближаване на Европейския съюз е от решаващо значение, за да могат регионите да посрещнат предизвикателствата от новата международна ситуация.
Czech[cs]
Politika soudržnosti Evropské unie má klíčový význam jako nástroj umožňující regionům vyrovnat se s výzvami nové mezinárodní situace.
Danish[da]
EU's samhørighedspolitik er afgørende for at klæde regionerne på til at håndtere udfordringerne i den nye internationale situation.
German[de]
Die Kohäsionspolitik der Europäischen Union ist entscheidend, wenn es darum geht, die Regionen in die Lage zu versetzen, sich den Herausforderungen der neuen internationalen Situation zu stellen.
Greek[el]
" πολιτική συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι ζωτικής σημασίας ώστε να μπορέσουν οι περιφέρειες να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις της νέας διεθνούς κατάστασης.
English[en]
European Union cohesion policy is crucial to enabling the regions to face the challenges of the new international situation.
Spanish[es]
La política de cohesión de la Unión Europea es esencial para permitir que las regiones puedan hacer frente a los desafíos inherentes a la nueva situación internacional.
Estonian[et]
Euroopa Liidu ühtekuuluvuspoliitika on tähtis abi piirkondadele uue rahvusvahelise olukorraga toimetulekul.
Finnish[fi]
Euroopan unionin koheesiopolitiikka on ratkaisevassa asemassa, jotta alueet voivat vastata uuden kansainvälisen tilanteen haasteisiin.
French[fr]
La politique de cohésion de l'Union européenne est essentielle pour permettre aux régions de relever les défis posés par la nouvelle situation internationale.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió kohéziós politikája elengedhetetlen ahhoz, hogy a régiók szembe tudjanak nézni az új nemzetközi helyzettel.
Italian[it]
La politica di coesione dell'Unione europea è cruciale per consentire alle regioni di affrontare le sfide del nuovo contesto internazionale.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos sanglaudos politika yra labai svarbi, nes ja siekiama padėti regionams įveikti naujos tarptautinės padėties sunkumus.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības kohēzijas politikas ir svarīga, lai nodrošinātu reģioniem iespēju risināt jaunās starptautiskās situācijas radītās problēmas.
Polish[pl]
Polityka spójności Unii Europejskiej ma bardzo ważne znaczenie, gdyż pozwala regionom sprostać wyzwaniom nowej sytuacji międzynarodowej.
Portuguese[pt]
por escrito. - A política de coesão da União Europeia é crucial para permitir que as regiões enfrentem os desafios do novo contexto global.
Romanian[ro]
Politica de coeziune a Uniunii Europene este esențială pentru a permite regiunilor să răspundă provocărilor situației internaționale recente.
Slovak[sk]
Politika súdržnosti Európskej únie je kľúčovým prvkom, ktorý umožňuje regiónom čeliť problémom vyplývajúcim z novej medzinárodnej situácie.
Slovenian[sl]
Kohezijska politika Evropske unije je ključnega pomena za omogočanje regijam, da se spopadejo z izzivi novih mednarodnih razmer.
Swedish[sv]
skriftlig. - (PT) Europeiska unionens sammanhållningspolitik är viktig för att hjälpa regionerna att möta utmaningarna i den nya internationella situationen.