Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gilatid ang pamaagi sa pagdumala sa mga halad-sa-panag-ambit; gidili ang pagkaon sa dugo ug sa tambok (3: 1-17; 7: 11-36)
Czech[cs]
Je stanoven postup pro předkládání oběti společenství; je zakázáno jíst krev a tuk (3:1–17; 7:11–36)
German[de]
Vorschriften zur Durchführung der Gemeinschaftsschlachtopfer; Blut und Fett dürfen nicht gegessen werden (3:1-17; 7:11-36)
Greek[el]
Ορίζεται η διαδικασία για το χειρισμό των θυσιών συμμετοχής· απαγορεύεται η βρώση αίματος και πάχους (3:1-17· 7:11-36)
English[en]
Procedure is laid down for handling communion sacrifices; the eating of blood and fat is forbidden (3:1-17; 7:11-36)
Spanish[es]
Se explica el procedimiento que ha de seguirse en los sacrificios de comunión; se prohíbe ingerir sangre y también grasa (3:1-17; 7:11-36)
French[fr]
Il est expliqué comment offrir les sacrifices de communion ; la consommation du sang et de la graisse est interdite (3:1-17 ; 7:11-36).
Hungarian[hu]
A közösségi áldozat felajánlásának módja; nem lehet megenni a vért és a kövérjét (3:1–17; 7:11–36)
Indonesian[id]
Prosedur untuk menangani korban persekutuan ditetapkan; makan darah dan lemak dilarang (3:1-17; 7:11-36)
Iloko[ilo]
Maipasdek dagiti pamay-an iti panangtaming kadagiti pakikaykaysa a sakripisio; maiparit ti pannangan iti dara ken taba (3:1-17; 7:11-36)
Italian[it]
Procedura da seguire per i sacrifici di comunione; è vietato mangiare sangue e grasso (3:1-17; 7:11-36)
Georgian[ka]
მითითებები მშვიდობის მსხვერპლის მიტანის შესახებ; სისხლისა და ქონის ჭამის აკრძალვა (3:1—17; 7:11—36).
Korean[ko]
친교 희생을 다루는 절차가 나와 있고, 피와 기름은 먹지 못하게 되어 있다 (3:1-17; 7:11-36)
Malagasy[mg]
Ireo sorona iombonana; tsy azo hanina ny ra sy ny tavin-kena (3:1-17; 7:11-36)
Dutch[nl]
De procedure voor het brengen van gemeenschapsoffers; het eten van bloed en van vet wordt verboden (3:1-17; 7:11-36)
Polish[pl]
Przepisy dotyczące ofiar współuczestnictwa; zakaz spożywania krwi oraz tłuszczu (3:1-17; 7:11-36)
Portuguese[pt]
Estabelecem-se os procedimentos relativos a sacrifícios de participação em comum; comer sangue e gordura é proibido. (3:1-17; 7:11-36)
Russian[ru]
Указывается, как поступать с мирными жертвами; запрещается есть кровь и жир (3:1—17; 7:11—36)
Tagalog[tl]
Inilahad ang paraan ng paghahandog ng mga haing pansalu-salo; ipinagbawal ang pagkain ng dugo at taba (3:1-17; 7:11-36)