Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ягуара му е подарък за завършването от Д-р МакКуин.
Bosnian[bs]
Taj Jaguar je poklon za diplomu od njegovog oca, Dr.-a McQueen.
Czech[cs]
Jag byl dárek k promoci od doktora McQueena.
Danish[da]
Hans Jaguar var en gave for afgangseksamen fra Dr. McQueen.
Greek[el]
Η Τζάγκουαρ ήταν δώρο αποφοίτησης απ'τον Δρα ΜακΚουίν.
English[en]
That Jag was a graduation present from Dr. McQueen.
Spanish[es]
El Jag fue un obsequio de graduación del Dr. McQueen.
Estonian[et]
See Jaguar oli ta lõpetamis kingitus Dr. McQueen ́ ilt.
Finnish[fi]
Jaguar oli valmistumislahja tri McQueenilta.
French[fr]
Cette Jaguar est un cadeau de fin d'études de la part du Dr McQueen.
Hebrew[he]
היגואר היא מתנת סיום מדר'מק'קווין.
Hungarian[hu]
A Jaguart diplomaajándékként kapta Dr. McQueentől.
Dutch[nl]
Die jaguar was een afstudeercadeau van dokter McQueen.
Polish[pl]
Ten Jaguar to prezent za skończenie szkoły od Doktora McQueen.
Portuguese[pt]
Aquele Jaguar foi um presente de licenciatura do Dr. McQueen.
Romanian[ro]
Jaguarul a fost un cadou de absolvire din partea Dr. McQueen.
Serbian[sr]
Jaguar je poklon za diplomski od njegova oca.
Swedish[sv]
Den där Jaguaren var en avslutningspresent från Dr. McQueen.
Turkish[tr]
Bu Jag, Dr. McQueen'den bir mezuniyet hediyesiydi.