Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящия регламент от това определение се изключва единствено предоставянето на спомагателни услуги.
Czech[cs]
Pro účely tohoto nařízení je z této definice vyloučeno pouhé poskytování doplňkových služeb.
Danish[da]
I forbindelse med denne forordning er det kun bestemmelsen om sekundære tjenester , der er undtaget fra denne definition.
German[de]
Für die Zwecke dieser Verordnung ist die ausschließliche Erbringung von Hilfsleistungen von dieser Definition ausgenommen.
Greek[el]
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, η απλή παροχή επικουρικών υπηρεσιών δεν περιλαμβάνεται στον ορισμό.
English[en]
For the purposes of this Regulation the sole provision of ancillary services is excluded from this definition.
Spanish[es]
A efectos del presente Reglamento, queda excluida de la presente definición la prestación exclusiva de servicios auxiliares.
Estonian[et]
Käesoleva määruse puhul jäetakse pelgalt kõrvalteenuste osutamine käesolevast mõistest välja .
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa pelkkä liitännäispalvelujen tarjoaminen ei kuulu tämän määritelmän soveltamisalaan.
French[fr]
Aux fins du présent règlement, la seule prestation de services auxiliaires est exclue de la présente définition.
Croatian[hr]
Za potrebe ove Uredbe samo pružanje pomoćnih usluga isključeno je iz ove definicije .
Hungarian[hu]
E rendelet alkalmazásában e fogalommeghatározás nem terjed ki pusztán a járulékos szolgáltatások nyújtására.
Italian[it]
Ai fini del presente regolamento, la sola fornitura di servizi ausiliari è esclusa da questa definizione.
Lithuanian[lt]
Šiame reglamente į šią apibrėžtį neįtraukiamos tik pagalbinės paslaugos.
Latvian[lv]
Šajā regulā vienīgi papildpakalpojumu sniegšana nav ietverta šajā definīcijā.
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament id-dispożizzjoni unika ta’ servizzi anċillari hija eskluża minn din id-definizzjoni.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van deze verordening geldt deze definitie niet voor het louter verstrekken van nevendiensten.
Polish[pl]
Do celów niniejszego rozporządzenia samo świadczenie usług pomocniczych jest wyłączone z niniejszej definicji.
Portuguese[pt]
Para efeitos de aplicação do presente regulamento, esta definição não abrange a prestação exclusiva de serviços auxiliares.
Romanian[ro]
În sensul prezentului regulament, prestarea în exclusivitate de servicii auxiliare este exclusă din această definiție.
Slovak[sk]
Na účely tohto nariadenia sa z tohto vymedzenia pojmov vypúšťa samostatné ustanovenie o doplnkových službách.
Slovenian[sl]
Za namene te uredbe so iz te opredelitve izključene pomožne storitve .
Swedish[sv]
I denna förordning undantas endast tillhandahållande av stödtjänster från denna definition.