Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да се консумира прясно, пушено, печено или изсушено.
Czech[cs]
Na širším konci je otisk uzlu sáčku na sýr.
Danish[da]
Den spises frisk, røget, bagt eller tørret.
Greek[el]
Μπορεί να καταναλωθεί νωπό, καπνιστό, ψημένο ή ξηραμένο.
English[en]
It can be consumed fresh, smoked, baked or dried.
Spanish[es]
Puede consumirse en estado fresco, ahumarse, cocerse o curarse.
Estonian[et]
Tarbitakse värsket, suitsutatud, küpsetatud või kuivatatud juustu.
Finnish[fi]
Se voidaan nauttia tuoreena, savustettuna, paistettuna tai kuivattuna.
French[fr]
Il peut être consommé frais ou être fumé, cuit ou séché.
Hungarian[hu]
Frissen, füstölve, szárazon sütve és szárítva fogyasztható.
Italian[it]
Può essere consumato fresco, affumicato, cotto o essiccato.
Latvian[lv]
To var patērēt svaigu, kūpinātu, ceptu vai žāvētu.
Maltese[mt]
Jista’ jiġi kkunsmat frisk, affumikat, moħmi jew imnixxef.
Dutch[nl]
Hij kan vers, gerookt, gebakken of gedroogd worden gegeten.
Polish[pl]
Może być on spożywany jako ser świeży, wędzony, pieczony lub suszony.
Portuguese[pt]
Apresenta-se nas variedades fresco, fumado, cozido ou seco.
Romanian[ro]
Poate fi consumată proaspătă, afumată, coaptă sau uscată.
Slovak[sk]
Konzumovať sa môže čerstvý, údený, pečený alebo sušený.
Slovenian[sl]
Zaužije se lahko svež, prekajen, pečen ali sušen.
Swedish[sv]
Den kan konsumeras färsk, rökt, ugnsbakad eller torkad.