Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът за извънземен живот е толкова стар, колкото самата цивилизация.
Czech[cs]
Otázka mimozemského života je tak stará jako civilizace sama.
English[en]
The question of extraterrestrial life is as old as civilization itself.
Spanish[es]
El tema de vida extraterrestre es tan antiguo como la misma civilización,
French[fr]
La question d'une forme de vie extra-terrestre est aussi vieille que la civilisation elle même.
Hebrew[he]
קריין: השאלה של חיים מחוץ לכדור הארץ שימיו כמו התרבות עצמה.
Croatian[hr]
Pitanje o vanzemaljskom životu je staro kao i sama civilizacija.
Dutch[nl]
De vraag over buitenaards leven is zo oud als de beschaving zelf.
Polish[pl]
Pytanie o życie pozaziemskie jest tak stare, jak sama cywilizacja.
Portuguese[pt]
O tema de vida extraterrestre é tão antigo quanto a própria civilização,
Romanian[ro]
Problema vieţii extraterestre, este la fel de veche ca şi civilizaţia însăşi.
Serbian[sr]
Pitanje o vanzemaljskom životu je staro kao sama civilizacija.