Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الحيّ على وشك أن يتغير
Bulgarian[bg]
Кварталът ще се промени.
Czech[cs]
Okolí se brzy změní.
Danish[da]
Nabolaget vil forandre sig
German[de]
Die Nachbarschaft wird sich bald verändern.
Greek[el]
Αυτή η γειτονιά πρόκειται να αλλάξει.
English[en]
The neighborhood is about to change.
Spanish[es]
El vecindario va a cambiar.
Estonian[et]
Naabruskond muutub varsti.
Finnish[fi]
Naapurusto tulee muuttumaan.
Croatian[hr]
Susjedstvo će se promijeniti.
Hungarian[hu]
A szomszédság meg fog változni.
Italian[it]
Il vicinato sta per cambiare.
Dutch[nl]
In de buurt gaat veel veranderen.
Polish[pl]
Niedługo tutaj się zmieni.
Portuguese[pt]
A vizinhança está prestes a mudar.
Romanian[ro]
Cartierul acesta nu va mai fi la fel.
Russian[ru]
Окружение вот-вот изменится.
Slovak[sk]
V okolí sa coskoro zmení.
Slovenian[sl]
Soseščina se bo spremenila.
Serbian[sr]
Komšiluk će se promeniti.
Thai[th]
. ย่านนี้กําลังจะเปลี่ยนไป
Turkish[tr]
Bu civar yakında değişecek.