Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت تمانع أن أعرّفك به ؟
Czech[cs]
Nevadí ti, že jsem mu tě představila?
Greek[el]
Σε πειράζει που στον σύστησα;
English[en]
Do you mind that I introduced you?
Spanish[es]
¿Te molesta que te haya presentado?
Finnish[fi]
Haittaako, että esittelin teidät?
French[fr]
Ça te dérange ces présentations?
Hebrew[he]
אתה כועס שאמרתי לו מי אתה?
Croatian[hr]
Smeta li ti što sam te predstavila?
Hungarian[hu]
Nem bánod, hogy bemutattalak?
Polish[pl]
Nie szkodzi, że cię przedstawiłam?
Portuguese[pt]
Ficou perturbado por conhecer Matei?
Serbian[sr]
Da li ti smeta što sam te predstavila?
Swedish[sv]
Stör det dig att ni fick träffas?
Turkish[tr]
Seni onunla tanıştırmamın sakıncası var mı?