Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ochrana životního prostředí je pro EP, který přece jen zastupuje zhruba 500 milionů Evropanů, věcí mimořádného významu.
Danish[da]
Miljøbeskyttelse er et uhyre vigtigt spørgsmål for Europa-Parlamentet, som trods alt repræsenterer ca. 500 millioner europæiske borgere.
German[de]
Für das Europäische Parlament, das immerhin rund 500 Millionen Europäer vertritt, ist der Umweltschutz ein außerordentlich wichtiges Anliegen.
English[en]
Protecting the environment is a matter of exceptional importance for the EP, which, after all, represents some 500 million Europeans.
Spanish[es]
La protección del medio ambiente es una cuestión que reviste una importancia fundamental para el PE, que, después de todo, representa a alrededor de 500 millones de europeos.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi jaoks, mis lisaks esindab 500 miljonit eurooplast, on keskkonna kaitsemine erakordselt tähtis küsimus.
Finnish[fi]
Ympäristön suojeleminen on poikkeuksellisen tärkeää Euroopan parlamentille, joka loppujen lopuksi edustaa noin 500 miljoonaa eurooppalaista.
French[fr]
La protection de l'environnement est une question d'importance exceptionnelle pour le PE qui, après tout, représente quelque 500 millions d'Européens.
Hungarian[hu]
A környezet védelme kiemelkedő fontosságú az EP számára, ami mindent egybevetve mintegy 500 millió európait képvisel.
Italian[it]
La protezione dell'ambiente è una questione di straordinaria importanza per il Parlamento europeo, che, dopotutto, rappresenta circa 500 milioni di europei.
Lithuanian[lt]
Aplinkos apsauga labai svarbi Europos Parlamentui, kuriame atstovaujama beveik 500 milijonų europiečių.
Latvian[lv]
Vides aizsardzības jautājums ir ārkārtīgi svarīgs Eiropas Parlamentam, kas, galu galā, pārstāv aptuveni 500 miljonus eiropiešu.
Dutch[nl]
De bescherming van het milieu is een zaak die van buitengewoon belang voor het Europees Parlement is, dat per slot van rekening ongeveer 500 miljoen Europeanen vertegenwoordigt.
Polish[pl]
Ochrona środowiska naturalnego jest dla PE, reprezentującego przecież niemal 500 milionów Europejczyków, sprawą niezwykle ważną.
Portuguese[pt]
A protecção do ambiente é um assunto de importância excepcional para o PE, que, afinal, representa cerca de 500 milhões de europeus.
Slovak[sk]
Ochrana životného prostredia je vecou mimoriadneho významu pre EP, ktorý napokon reprezentuje približne 500 miliónov Európanov.
Slovenian[sl]
Varstvo okolja je zelo pomembno za EP, ki ne nazadnje zastopa približno 500 milijonov Evropejcev.
Swedish[sv]
Att skydda miljön är en fråga av största vikt för Europaparlamentet, som när allt kommer omkring företräder närmare 500 miljoner européer.