Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tilsynsmanden forklarede at de nordamerikanske Vidner var i Colombia som forkyndere og at Jehovas Vidners hovedkontor ligger i De Forenede Stater.
German[de]
Der Älteste erklärte, daß die Zeugen aus Nordamerika als Prediger des Evangeliums in Kolumbien seien und daß sich das Hauptbüro der Zeugen Jehovas in den Vereinigten Staaten befinde.
Greek[el]
Ο πρεσβύτερος του εξήγησε ότι οι Βορειοαμερικανοί Μάρτυρες βρίσκονταν στην Κολομβία για να κάνουν ευαγγελιστικό έργο και ότι τα παγκόσμια κεντρικά γραφεία των Μαρτύρων του Ιεχωβά βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
The elder explained that the North American Witnesses were in Colombia as evangelizers and that the world headquarters of Jehovah’s Witnesses is in the United States.
Spanish[es]
El anciano le explicó a Carlos que los Testigos estadounidenses estaban en Colombia como evangelizadores y que la central mundial de los testigos de Jehová se halla en Estados Unidos.
Finnish[fi]
Vanhin selitti hänelle, että pohjoisamerikkalaiset Jehovan todistajat olivat Kolumbiassa evankelistoina ja että Jehovan todistajien maailmankeskus sijaitsee Yhdysvalloissa.
French[fr]
L’ancien expliqua que ces Témoins nord-américains étaient en Colombie comme évangélisateurs, et que le siège des Témoins de Jéhovah se trouve aux États-Unis.
Indonesian[id]
Penatua tersebut menjelaskan bahwa Saksi-Saksi yang berasal dari Amerika Utara berada di Kolombia sebagai penginjil dan bahwa kantor pusat sedunia Saksi-Saksi Yehuwa terletak di Amerika Serikat.
Italian[it]
L’anziano spiegò che i Testimoni nordamericani erano in Colombia come evangelizzatori e che la sede mondiale dei testimoni di Geova si trova negli Stati Uniti.
Japanese[ja]
その長老は,コロンビアにいるそれら北米の証人たちが福音宣明者であり,エホバの証人の世界本部が米国にあることを説明しました。
Korean[ko]
장로는 북 아메리카의 증인이 복음 전파자로 콜롬비아에 머물고 있다는 것과 여호와의 증인의 세계 본부가 미국에 있다는 것을 설명하였다.
Norwegian[nb]
Den eldste forklarte at vitnene fra Nord-Amerika var i Colombia som forkynnere, og at Jehovas vitners hovedkontor, som samordner forkynnelsen i hele verden, befinner seg i USA.
Dutch[nl]
De ouderling legde uit dat de Noordamerikaanse Getuigen in Colombia waren als evangeliepredikers en dat het hoofdbureau van Jehovah’s Getuigen zich in de Verenigde Staten bevindt.
Portuguese[pt]
O ancião explicou que as Testemunhas norte-americanas estavam na Colômbia como evangelizadores e que a sede mundial das Testemunhas de Jeová se acha nos Estados Unidos.
Swedish[sv]
Äldstebrodern förklarade att vittnena från Nordamerika befann sig i Colombia som evangelieförkunnare och att Jehovas vittnens världshögkvarter finns i Förenta staterna.