Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحـــظ اللجنة أن الأسطول الجوي المقترح للبعثــــة يشمــــل طائـــرة من طراز Beechcraft 200 لنقــل رئيس البعثة في أنحاء المنطقة دون الإقليميـــة لأغراض تتعلق بالاتصال والمفاوضات، وأن بالإمكان إعادة تصميم هذه الطائرة مـــن الداخــل لدعم عمليات الإخلاء الطبــي.
English[en]
The Committee notes that the proposed Mission air fleet includes a Beechcraft 200 to provide for movement of the head of Mission for liaison and negotiation purposes throughout the subregion and that the aircraft can be reconfigured to support medical evacuations.
Spanish[es]
La Comisión observa que la flota aérea propuesta de la Misión comprende un aparato Beechcraft 200 que ha de servir para los desplazamientos del jefe de la Misión en toda la subregión, para hacer de enlace y participar en negociaciones, y que esta aeronave puede adaptarse a las evacuaciones médicas.
French[fr]
Il note que la flotte aérienne proposée pour la Mission comprend un Beechcraft 200 pour les déplacements que le chef de la Mission sera amené à effectuer dans la sous-région à des fins de liaison et de négociation, et que l’appareil peut être reconfiguré pour des missions d’évacuation sanitaire.
Russian[ru]
Комитет отмечает, что предлагаемый парк летательных аппаратов Миссии включает в себя самолет Beechcraft 200 для обеспечения передвижения главы Миссии в целях поддержания связи и проведения переговоров по всему субрегиону и что этот самолет можно модифицировать для осуществления эвакуации пострадавших.
Chinese[zh]
委员会注意到特派团拟议的机队包括一架Beechcraft 200型飞机在内,供特派团团长在分区域各地进行联络和谈判之用,这架飞机还可以改装,供支助医疗撤离之用。