Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
ba) Medarbejderrepræsentanterne vælges eller udpeges til SCE-selskabets administrations- eller tilsynsorgan i overensstemmelse med national praksis.
German[de]
ba) Die Wahl oder Bestellung der Arbeitnehmervertreter in das Verwaltungs- oder das Aufsichtsorgan der SCE erfolgt nach den nationalen Gepflogenheiten;
Greek[el]
(βα) Η επιλογή ή ο διορισμός των εκπροσώπων των εργαζομένων στο διοικητικό ή εποπτικό όργανο της SCE πραγματοποιείται σύμφωνα με τις εθνικές πρακτικές.
English[en]
(ba) The election or appointment of employees' representatives in the administrative or supervisory organ of the SCE shall take place according to national customs;
Spanish[es]
b bis) La elección o designación de los representantes de los trabajadores en el órgano de administración o de control de la SCE se llevará a cabo con arreglo a las prácticas nacionales.
Finnish[fi]
b a) Työntekijöiden edustajat SCE:n hallintoneuvostoon tai hallitukseen valitaan tai nimetään kansallisten toimintatapojen mukaisesti.
French[fr]
b bis) l'élection ou la désignation des représentants des travailleurs dans l'organe d'administration ou de surveillance de la SCE intervient selon les usages nationaux;
Italian[it]
b bis) L’elezione o la designazione dei rappresentanti dei lavoratori nell’organo di amministrazione o di vigilanza della SCE ha luogo secondo gli usi nazionali.
Dutch[nl]
b bis) De verkiezing of aanwijzing van vertegenwoordigers van de werknemers in het bestuurs- of toezichthoudend orgaan van de SCE geschiedt op de in het land gebruikelijke wijze;
Portuguese[pt]
b bis) A eleição ou a nomeação de representantes dos trabalhadores no órgão de administração ou de fiscalização da SCE rege-se pelas práticas nacionais;
Swedish[sv]
ba) Vid val eller tillsättning av ledamöter till SCE-föreningens tillsyns‐ eller förvaltningsorgan skall nationell praxis tillämpas.