Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تأتين مباشرةً بعد المدرسه يوميًا
Bulgarian[bg]
И се прибирай вкъщи веднага след училище всеки ден.
Bosnian[bs]
I da dolaziš kući odmah posle škole svaki dan.
Czech[cs]
A každý den hned po škole přijdeš domů.
Danish[da]
Og du skal komme hjem lige efter skole hver dag.
German[de]
Nach der Schule kommst du direkt nach Hause.
Greek[el]
Και θα έρχεσαι σπίτι αμέσως μετά το σχολείο καθημερινά.
English[en]
And you come home immediately after school every day.
Spanish[es]
Y vienes a casa inmediatamente después de clase todos los días.
French[fr]
Et tu reviens immédiatement à la maison après les cours
Hebrew[he]
ואת באה ישר הביתה אחרי בית הספר בכל יום.
Hungarian[hu]
És minden nap haza jössz, rögtön suli után.
Indonesian[id]
Dan kau langsung pulang ke rumah dari sekolah setiap hari.
Italian[it]
E tornerai subito a casa dopo la scuola, tutti i giorni.
Dutch[nl]
En je komt elke dag rechtstreeks naar huis na school.
Polish[pl]
I będziesz wracać do domu codziennie od razu po szkole.
Portuguese[pt]
E sempre voltará direto da escola para casa.
Romanian[ro]
Şi o să vii acasă după şcoală în fiecare zi.
Russian[ru]
И каждый день после школы ты немедленно должна идти домой.
Serbian[sr]
I da dolaziš kući odmah posle škole svaki dan.
Turkish[tr]
Ve okuldan çıktığın gibi eve geleceksin.