Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You were grown wrong like one of those square watermelons They cultivate in Japan.
Finnish[fi]
Kasvoit väärin niin kuin ne neliskanttiset vesimelonit Japanissa.
French[fr]
Comme ces pastèques carrées qu'ils cultivent au Japon.
Hungarian[hu]
Félretenyésztettek, mint a négyzet alakú dinnyéket Japánban.
Italian[it]
Siete cresciuti sbagliati come una di quelle angurie quadrate che coltivano in Giappone.
Dutch[nl]
Je bent verkeerd gecultiveerd, net als die vierkante watermeloenen in Japan.
Portuguese[pt]
Você cresceu errada como aqueles melões quadrados do Japão.
Romanian[ro]
Ai fost forţată să creşti greşit, ca unul din pepenii ăia pătraţi, care se cultivă în Japonia.
Serbian[sr]
Odgajani ste pogrešno kao one kockaste lubenice što uzgajaju u Japanu.