Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Skleněná trubice naplněná křemičitou vlnou napuštěnou roztokem obsahujícím 0,5 % síranu stříbrného Ag2SO4 a 2,5 % hydrogensíranu draselného KHSO4.
Danish[da]
Et glasroer fyldt med kvartsuld , der er impraegneret med en oploesning indeholdende 0,5 % soelvsulfat , Ag2SO4 , og 2,5 % kaliumhydrogensulfat , KHSO4 .
German[de]
Ein mit Quarzwolle gefuelltes Glasrohr ; die Quarzwolle ist mit einer Lösung imprägniert, die 0,5 % Silbersulfat, AG2SO4 und 2,5 % Kaliumhydrogensulfat, KHSO4, enthält.
English[en]
A glass tube filled with quarz wool impregnated with a solution containing 0 75 % of silver sulphate, Ag2SO4, and 2 75 % of potassium hydrogen sulphate, KHSO4.
Spanish[es]
Tubo de vidrio lleno de lana de cuarzo impregnada de una solución que contenga un 0,5 % de sulfato de plata Ag2SO4 y un 2,5 % de hidrógeno-sulfato de potasio KHSO4 .
Estonian[et]
Klaastoru, mis on täidetud kvartsivillaga, mida on immutatud 0,5 % hõbesulfaati (Ag2SO4) ja 2,5 % kaaliumvesiniksulfaati (KHSO4) sisaldava lahusega.
Finnish[fi]
Kvartsivillalla täytetty lasiputki on kyllästetty liuoksella, joka sisältää 0,5 prosenttia hopeasulfaattia, Ag2SO4, ja 2,5 prosenttia kaliumvetysulfaattia, KHSO4.
French[fr]
Tube de verre rempli de laine de quartz imprégnée d'une solution contenant 0,5 % de sulfate d'argent Ag2SO4 et 2,5 % d'hydrogéno-sulfate de potassium KHSO4.
Hungarian[hu]
Ez egy 0,5 % ezüstszulfátot, Ag2SO4, és 2,5 % kálium-hidrogénszulfátot, KHSO4, tartalmazó oldattal impregnált, kvarcgyapottal töltött üvegcső.
Lithuanian[lt]
Stiklo vamzdis užpildomas kvarcinio stiklo vata, impregnuota tirpalu, turinčiu 0,5 % sidabro sulfato, Ag2SO4, ir 2,5 % kalio hidrosulfato, KHSO4.
Latvian[lv]
Stikla caurule, kas pildīta ar kvarca vati, kura piesūcināta ar šķīdumu, kas satur 0,5 % sudraba sulfāta Ag2SO4 un 2,5 % kālija hidrogēnsulfāta KHSO4.
Maltese[mt]
Tubu tal-ħġieġ mimli b’suf quartz imxarrab b’soluzzjoni li jkun fiha 0.5 % ta’ silver sulphate, Ag2SO4, u 2.5 % ta’ potassium hydrogen sulphate, KHSO4.
Dutch[nl]
Glazen buisje gevuld met kwartswol, die met een oplossing, bevattende 0,5 % zilversulfaat, Ag2SO4 en 2,5 % kaliumwaterstofsulfaat, KHSO4, is geïmpregneerd.
Polish[pl]
Szklana rurka wypełniona watą szklaną, impregnowaną roztworem zawierającym 0,5 % siarczanu srebra Ag2SO4 oraz 2,5 % wodorosiarczanu potasu KHSO4.
Portuguese[pt]
Tubo de vidro cheio de lã de vidro impregnada de uma solução contendo 0,5 % de sulfato de prata Ag2SO4 e 25 % de hidrogenossulfato de potássio KHSO4.
Slovenian[sl]
Steklena cevka, napolnjena s stekleno volno, prepojeno z raztopino, ki vsebuje 0,5 % srebrnega sulfata, Ag2SO4 in 2,5 % kalijevega vodikovega sulfata, KHSO4.
Swedish[sv]
Ett glasrör fyllt med kvartsull impregnerad med en lösning som innehåller 0,5 % silversulfat, Ag2SO4, och 2,5 % kaliumvätesulfat, KHSO4.