Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да изпълни предвидените мерки за по-нататъшно укрепване на фискалната рамка, по-специално да въведе задължителни многогодишни горни граници за разходите
Czech[cs]
provedlo plánovaná opatření za účelem dalšího posílení fiskálního rámce, především zavedení vynutitelných víceletých výdajových stropů
Danish[da]
at gennemføre de planlagte foranstaltninger for at styrke de finanspolitiske rammer yderligere, særlig ved at indføre bindende flerårige udgiftslofter
German[de]
die geplanten Maßnahmen zur weiteren Stärkung des finanzpolitischen Rahmens durchzuführen und insbesondere durchsetzbare mehrjährige Ausgabenobergrenzen einzuführen
English[en]
implement the envisaged measures to further strengthen the fiscal framework, in particular the introduction of enforceable multiannual expenditure ceilings
Spanish[es]
aplicar las medidas previstas para reforzar más el marco presupuestario, entre las que cabe destacar la introducción de límites máximos plurianuales de gasto vinculantes
Estonian[et]
rakendama eelarveraamistiku täiendavaks tugevdamiseks kavandatud meetmed, eelkõige kehtestama täitmisele kuuluvad kulude mitmeaastased ülemmäärad
Finnish[fi]
toteuttamaan suunnitellut toimenpiteet finanssipoliittisen kehyksen lujittamiseksi entisestään erityisesti ottamalla käyttöön täytäntöönpanokelpoiset monivuotiset menokatot
French[fr]
à mettre en œuvre les mesures prévues pour renforcer encore le cadre budgétaire, et notamment l'introduction de plafonds de dépenses pluriannuels contraignants
Hungarian[hu]
hajtsa végre a költségvetési keret további megerősítését célzó intézkedéseket, különös tekintettel a kötelező többéves kiadási korlátok bevezetésére
Italian[it]
attuare le misure previste per rafforzare ulteriormente il quadro di bilancio, in particolare tramite l'introduzione di tetti pluriennali di spesa
Lithuanian[lt]
įgyvendinti numatytas priemones, kuriomis būtų toliau stiprinama fiskalinė sistema, visų pirma įvedant privalomas daugiametes išlaidų viršutines ribas
Latvian[lv]
īstenot paredzētos pasākumus, lai vēl vairāk nostiprinātu fiskālo programmu, jo īpaši ieviešot izpildāmus daudzgadu tēriņu griestus
Maltese[mt]
timplimenta l-miżuri previsti biex issaħħaħ aktar il-qafas fiskali, b'mod partikolari l-introduzzjoni ta' limiti massimi multiannwali ta' infiq li jistgħu jiġu infurzati
Dutch[nl]
de voorgenomen maatregelen met het oog op de verdere versterking van het begrotingskader ten uitvoer te leggen, en met name bindende meerjarige uitgavenplafonds in te voeren
Polish[pl]
wdrożenia przewidzianych środków w celu dalszego wzmocnienia ram budżetowych, w szczególności wprowadzenia wykonalnych wieloletnich pułapów wydatków
Portuguese[pt]
Aplicar as medidas previstas, a fim de permitir um maior reforço do quadro orçamental, em particular mediante a introdução de limites máximos plurianuais das despesas com carácter vinculativo
Romanian[ro]
să pună în aplicare măsurile prevăzute pentru consolidarea în continuare a cadrului fiscal, în special introducerea de plafoane obligatorii multianuale de cheltuieli
Slovak[sk]
vykonalo predpokladané opatrenia na ďalšie posilnenie fiškálneho rámca, najmä zavedenie záväzných viacročných výdavkových stropov
Slovenian[sl]
izvaja predvidene ukrepe za nadaljnjo krepitev fiskalnega okvira, zlasti kar zadeva uvedbo izvedljivih večletnih zgornjih mej odhodkov
Swedish[sv]
Genomföra de planerade åtgärderna för att ytterligare stärka det finanspolitiska ramverket, särskilt genom att införa bindande fleråriga utgiftstak