Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vidíte, to je pro mě novina.
Greek[el]
Αυτό δεν το ήξερα.
English[en]
See, that's news to me.
Spanish[es]
Eso es nuevo para mí.
Persian[fa]
ميبيني ، از اين خبر نداشتم.
French[fr]
Première nouvelle.
Croatian[hr]
Meni je to novost.
Hungarian[hu]
Ez még nekem is új.
Dutch[nl]
Ik dacht dat er eerst nog een nieuw proces kwam.
Portuguese[pt]
Que novidade!
Romanian[ro]
Asta-i o veste nouă pentru mine.
Russian[ru]
Это для меня новость.
Serbian[sr]
Čujte, to je novo za mene.