Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не репетирате, момчета?
Czech[cs]
Proč nejste na zkoušce?
Danish[da]
Hvorfor øver I ikke?
German[de]
Warum probt ihr nicht?
Greek[el]
Γιατί δεν κάνετε πρόβα εσείς;
English[en]
Why aren't you guys rehearsing?
Spanish[es]
¿Por qué no están ensayando?
Persian[fa]
چرا تمرين نميکنيد ؟
Finnish[fi]
Miksi te ette treenaa?
French[fr]
Pourquoi ne répétez-vous pas?
Hebrew[he]
למה אתם לא עושים חזרות?
Croatian[hr]
Zašto nisu na probi?
Hungarian[hu]
Ti meg miért nem próbáltok?
Indonesian[id]
Kenapa kalian tidak latihan?
Italian[it]
Perchè voi ragazzi non fate le prove?
Japanese[ja]
おい おい 、 リハーサル は どう し た ん だ ?
Korean[ko]
너희들 왜 리허설 안 해?
Macedonian[mk]
Зошто не сте на проба?
Malay[ms]
Kenapa awak bertiga tak berlatih?
Norwegian[nb]
Hvorfor øver dere ikke?
Dutch[nl]
Waarom zijn jullie niet aan het repeteren?
Polish[pl]
Dlaczego wy nie ćwiczycie?
Portuguese[pt]
Porque não estão a ensaiar?
Romanian[ro]
De ce nu repetaţi?
Russian[ru]
Почему вы не репетируете?
Slovenian[sl]
Zakaj ne vadite?
Serbian[sr]
Zašto nisu na probi?
Swedish[sv]
Varför är inte ni på repetitionen?
Thai[th]
ทําไมพวกนายไม่ซ้อมล่ะ
Turkish[tr]
Siz neden prova yapmıyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Tại sao các anh không tập?