Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bože... Ten byl úplně nejdál.
Greek[el]
Φίλε, δεν υπήρχε ο τύπος.
English[en]
Boy, he was off the charts.
Spanish[es]
Vaya, fuera de serie.
Estonian[et]
Ta oli ikka üle prahi.
Finnish[fi]
Hän oli ihan omaa luokkaansa.
Croatian[hr]
On je bio faca.
Hungarian[hu]
Barátom, ő aztán mindenkin túltett.
Italian[it]
Ragazzi... lui era eccezionale!
Dutch[nl]
Mateloos populair.
Polish[pl]
Nie miał sobie równych.
Portuguese[pt]
Puxa... ele era fora de série.
Romanian[ro]
Măiculiţă, sărea din grafice.
Slovenian[sl]
Fant, bil je nekaj posebnega.