Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато повече превозни средства се разглеждат като извъннормени излъчватели, които,
Czech[cs]
Pokud se zjistí, že více než jedno vozidlo má velmi odchylné emise a buď
Danish[da]
Hvis der findes mere end ét ekstraordinært forurenende køretøj, der enten
German[de]
Werden bei mehr als einem Fahrzeug stark abweichende Emissionen festgestellt,
Greek[el]
Όταν περισσότερα από ένα οχήματα θεωρούνται ακραίες πηγές εκπομπών και είτε
English[en]
When more than one vehicle is found to be an outlying emitter that either,
Spanish[es]
Cuando se detecte en más de un vehículo una emisión excesiva que
Estonian[et]
Kui leitakse, et üks või mitu saastavat sõidukit:
French[fr]
Lorsque plusieurs véhicules sont considérés comme des émetteurs excentrés qui:
Hungarian[hu]
Amennyiben több mint egy jármű szennyezőanyag-kibocsátását találták jelentősen eltérőnek, amelyek
Italian[it]
Qualora più veicoli siano considerati fonti di emissioni fuori linea che:
Lithuanian[lt]
Nustačius, kad daugiau kaip viena transporto priemonė viršija išmetamų teršalų kiekio ribines vertes ir:
Latvian[lv]
Ja vairāk nekā vienu transportlīdzekli atzīst par kaitīgu emisiju avotu, kas:
Maltese[mt]
Meta aktar minn vettura waħda tinstab li hija emittent periferali li jew:
Dutch[nl]
Als wordt vastgesteld dat meer dan één voertuig een grote vervuiler is:
Polish[pl]
Jeżeli stwierdzono, że więcej niż jeden pojazd stanowi źródło nadmiernych emisji zanieczyszczeń, który
Portuguese[pt]
Se se verificar que existe mais do que um veículo responsável por emissões anómalas que:
Romanian[ro]
Atunci când se constată că mai multe vehicule sunt emițători care depășesc limitele prescrise și care
Slovak[sk]
Ak sa zistí, že viac než jedno vozidlo vykazuje odchylné emisie, ktoré buď: