Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Включително магазини за продажби на дребно и онлайн магазини за продажби на дребно на облекло, аксесоари за облекло, обувки, аксесоари за обувки, шапки и други принадлежности за глава, очила и аксесоари, спортни стоки и оборудване, спортни чанти за всякакви цели, спортни и фитнес продукти и аксесоари
Czech[cs]
Včetně maloobchodních služeb v prodejnách a maloobchodních služeb online zaměřených na oblečení, oděvní doplňky, obuv, obuvní doplňky, kloboučnické zboží, doplňky na oči a příslušenství, sportovní zboží a vybavení, univerzální sportovní tašky, sportovní a fitness výrobky a příslušenství
Danish[da]
Inklusive detailforretninger og online detailhandel med beklædning, tilbehør til beklædning, fodbeklædning, tilbehør til fodtøj, hovedbeklædning, briller og kontaktlinser og tilbehør, sportsartikler og udstyr, sportstasker til alle formål, sports- og fitnessprodukter og -tilbehør
German[de]
Einschließlich Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungen von Online-Einzelhandelsgeschäften für Bekleidung, Bekleidungsaccessoires, Schuhwaren, Accessoires für Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Brillenerzeugnisse und Accessoires, Sportwaren und -geräte, Mehrzwecksporttaschen, Sport- und Fitnessprodukte und entsprechende Accessoires
Greek[el]
Όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης και υπηρεσίες επιγραμμικών καταστημάτων λιανικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα, συμπληρώματα (αξεσουάρ) ενδυμάτων, υποδήματα, συμπληρώματα (αξεσουάρ) υποδημάτων, είδη πιλοποιίας, οπτικά είδη και εξαρτήματα, αθλητικά είδη και εξοπλισμό, αθλητικούς σάκους γενικής χρήσης, προϊόντα και εξαρτήματα αθλητισμού και γυμναστικής
English[en]
Including retail store services and on-line retail store services featuring apparel, apparel accessories, footwear, footwear accessories, headwear, eyewear and accessories, sporting goods and equipment, all purpose sport bags, sports and fitness products and accessories
Spanish[es]
Incluyendo servicios de ventas al por menor en comercios y servicios de tiendas de venta al por menor en línea con prendas, accesorios del vestir, calzados, accesorios para el calzado, sombrería, artículos para los ojos y accesorios, artículos y equipos de deporte, bolsas de deporte multiuso, productos de deportes y forma física y accesorios
Estonian[et]
Jaemüügiteenused ja sidusjaemüügiteenused järgmiste toodete osas: rõivad, lisandid riietusele, jalatsid, jalatsitarvikud, peakatted, prillid ja manused, spordiartiklid ja -tooted, universaalsed spordikotid, spordi- ja treeningtooted ja -tarvikud
Finnish[fi]
Mukaan lukien vähittäiskauppapalvelut ja online-muotoiset vähittäiskauppapalvelut, jotka koskevat seuraavia: vaatteet, asusteet, jalkineet, jalkinetarvikkeet, päähineet, silmälasit ja silmälasitarvikkeet, urheilutavarat ja -välineet, monikäyttöiset urheilukassit, urheilu- ja kuntoilutuotteet ja -tarvikkeet
French[fr]
Y compris services d'un magasin de vente au détail et services d'un magasin de vente au détail en ligne, accessoires d'habillement, chaussures, accessoires de chaussures, chapellerie, lunetterie et accessoires, articles et équipements de sport, sacs de sport tous usages, produits et accessoires de sport et de remise en forme
Hungarian[hu]
Ide értve kiskereskedési bolti szolgáltatások és online kiskereskedési bolti szolgáltatások a ruházat, ruházati kellékek, lábbelik, lábbelikellékek, fejfedők, szemre való viselet és tartozékok, sporttermékek és berendezések, általános sporttáskák, sport- és fitnesztermékek és kellékek területén
Italian[it]
Compresi punti vendita al dettaglio e negozi on-line di abbigliamento, accessori per abbigliamento, calzature, accessori per calzature, cappelleria, articoli e accessori ottici, articoli e apparecchiature sportivi, sacche multiuso per lo sport, prodotti e accessori per lo sport e il fitness
Lithuanian[lt]
Įskaitant mažmeninės prekybos parduotuvės paslaugas ir mažmeninės prekybos interneto parduotuvės paslaugas prekiaujant drabužiais, drabužių aksesuarais, avalyne, avalynės priedais, galvos apdangalais, akiniais ir priedais, sporto reikmenimis ir įranga, universaliais sportiniais krepšiais, sporto ir kūno rengybos produktais ir priedais
Latvian[lv]
Tostarp mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi un tiešsaistes mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, kas saistīti ar apģērbu, apģērbu piederumu, apavu, apavu piederumu, galvassegu, briļļu un piederumu, sporta izstrādājumu un aprīkojuma, universālu sporta somu, sporta un vingrošanas izstrādājumu un piederumu tirdzniecību
Maltese[mt]
Inklużi servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut u servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut onlajn li jinkludu ħwejjeġ, aċċessorji tal-ħwejjeġ, xedd is-saqajn, aċċessorji ta' xedd is-saqajn, xedd ir-ras, xedd tal-għajnejn u aċċessorji, oġġetti u tagħmir għall-isports, basktijiet tal-isports għal kull użu, prodotti u aċċessorji tal-isports u tal-benessere
Dutch[nl]
Waaronder detailhandel en onlinedetailhandel op het gebied van kleding, kledingaccessoires, schoeisel, accessoires voor schoeisel, hoofddeksels, brillen en accessoires, sportartikelen en -uitrusting, multifunctionele sporttassen, sport- en fitnessproducten en -accessoires
Polish[pl]
W tym usługi sklepu detalicznego i usługi sklepu detalicznego on-line, obejmujące odzież, dodatki odzieżowe, obuwie, akcesoria obuwnicze, nakrycia głowy, okulary i akcesoria, artykuły i sprzęt sportowy, uniwersalne torby sportowe, produkty i akcesoria sportowe i do fitness
Portuguese[pt]
Incluindo serviços de loja de venda a retalho e serviços de loja de venda a retalho em linha de artigos de vestuário, acessórios de vestuário, calçado, acessórios de calçado, chapelaria, artigos de óptica e acessórios, artigos e equipamentos de desporto, sacos de desporto multiusos, produtos para desporto e manutenção da forma física e respectivos acessórios
Romanian[ro]
Inclusiv servicii de magazine de comercializare cu amănuntul şi servicii de magazine de comercializare cu amănuntul on-line de haine, accesorii pentru haine, încălţăminte, accesorii pentru încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, articole de purtat la ochi şi accesorii, articole şi echipamente sportive, genţi sport universale, produse şi accesorii de sport şi fitness
Slovak[sk]
Vrátane služieb maloobchodných predajní a on-line maloobchodných predajní v oblasti odevov, odevných doplnkov, obuvi, doplnkov pre obuv, pokrývok hlavy, doplnkov na oči a príslušenstva, športových výrobkov a náčinia, univerzálnych športových tašiek a kondičných výrobkov a príslušenstva
Slovenian[sl]
Vključno s storitvami maloprodajnih trgovin in spletnih maloprodajnih trgovin z opravo, dodatki za oprave, obutvijo, dodatki za obutev, pokrivali, očali in dodatki, izdelki in opremo za šport, večnamenskimi športnimi torbami, izdelki in dodatki za šport in fitnes
Swedish[sv]
Inkluasive detaljhandelsbutikstjänster och direktanslutna detaljhandelsbutikstjänster avseende kläder, klädaccessoarer, fotbeklädnader, tillbehör till fotbeklädnader, huvudbonader, glasögon och tillbehör, sportartiklar och --utrustning, universalsportväskor, sport och konditionsprodukter och tillbehör