Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) fristen for bekraeftelse af tilsaaning over for de ansvarlige myndigheder er den 31. maj 1993
German[de]
a) Die für die Bestätigung der Bestellung bei der zuständigen Behörde gesetzte Frist läuft zum 31. Mai 1993 ab;
Greek[el]
α) ως προθεσμία επιβεβαίωσης της σποράς στην αρμόδια αρχή, καθορίζεται η 31 Μαΐου 1993-
English[en]
(a) the final date for confirming sowings to the competent authority shall be fixed at 31 May 1993;
Spanish[es]
a) se fija en el 31 de mayo de 1993 la fecha límite de confirmación de siembra a la autoridad competente;
French[fr]
a) la date limite de confirmation du semis auprès de l'autorité compétente est fixée au 31 mai 1993;
Italian[it]
a) La data limite per la conferma dell'avvenuta semina all'autorità competente è fissata al 31 maggio 1993.
Dutch[nl]
a) wordt 31 mei 1993 vastgesteld als uiterste datum om de inzaai bij de bevoegde instantie te bevestigen;
Portuguese[pt]
a) A data limite de confirmação da sementeira junto da autoridade competente é fixada em 31 de Maio de 1993;