Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይሖዋ ጻድቅ ፈራጅ ነው
Azerbaijani[az]
Yehova adil hakimdir
Cebuano[ceb]
Si Jehova matarong nga Maghuhukom
Danish[da]
Jehova er en retfærdig Dommer
Ewe[ee]
Yehowa nye ʋɔnudrɔ̃la dzɔdzɔe
Greek[el]
Ο Ιεχωβά είναι δίκαιος Κριτής
English[en]
Jehovah is a righteous Judge
Estonian[et]
Jehoova on õiglane kohtumõistja
Finnish[fi]
Jehova oikeudenmukainen tuomari
Fijian[fj]
Jiova na Turaganilewa yalododonu
French[fr]
Jéhovah est un Juge juste
Ga[gaa]
Yehowa lɛ, Kojolɔ ni ja ji lɛ
Gilbertese[gil]
Te tia Motikitaeka ae raoiroi Iehova
Gun[guw]
Jehovah wẹ Whẹdatọ dodonọ
Hindi[hi]
यहोवा सच्चा न्यायी है
Hiligaynon[hil]
Si Jehova, matarong nga Hukom
Haitian[ht]
Jewova se yon Jij ki jis
Hungarian[hu]
Jehova igazságos bíró
Indonesian[id]
Yehuwa adalah Hakim yang adil
Iloko[ilo]
Ni Jehova ket nalinteg nga Ukom
Isoko[iso]
Jihova yọ Obruoziẹ okiẹrẹe
Italian[it]
Geova, “un Giudice giusto”
Kongo[kg]
Yehowa kele Zuzi ya lunungu
Kikuyu[ki]
Jehova nĩ Mũtuanĩri Ciira mũthingu
Kazakh[kk]
Ехоба — әділ Төреші
Korean[ko]
여호와는 의로운 심판관이시다
Kaonde[kqn]
Yehoba ye Mutonyi waoloka
Ganda[lg]
Yakuwa Mulamuzi mutuukirivu
Lozi[loz]
Jehova ki Muatuli yalukile
Lithuanian[lt]
Jehova – teisingas Teisėjas
Luba-Katanga[lu]
Yehova i mutyibi moloke
Luba-Lulua[lua]
Yehowa udi Mulumbuluishi muakane
Luvale[lue]
Yehova hiMuka-kuyula wakwoloka
Malayalam[ml]
യഹോവ നീതി മാ നായ ന്യായാ ധി പൻ
Malay[ms]
Yehuwa ialah Hakim yang adil
Burmese[my]
ဖြောင့် မတ် တဲ့ တရား သူကြီး ယေဟောဝါ
Norwegian[nb]
Jehova er en rettferdig Dommer
Nepali[ne]
यहोवा निष्पक्ष न्यायाधीश हुनुहुन्छ
Dutch[nl]
Jehovah een rechtvaardig Rechter
Pangasinan[pag]
Si Jehova et matunong ya Ukom
Polish[pl]
Jehowa jest prawym Sędzią
Portuguese[pt]
Jeová é justo Juiz
Sango[sg]
Jéhovah ayeke Juge so afâ ngbanga mbilimbili
Swedish[sv]
Jehova är en rättvis domare
Swahili[sw]
Yehova ni Mwamuzi mwadilifu
Congo Swahili[swc]
Yehova ni Muamuzi mwenye haki
Tamil[ta]
யெகோவா நீதி தவறாத நீதிபதி
Tetun Dili[tdt]
Jeová mak Juís neʼebé iha hahalok loos
Thai[th]
พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ พิพากษา ที่ ยุติธรรม
Tigrinya[ti]
የሆዋ ጻድቕ ፈራዲ እዩ
Tagalog[tl]
Si Jehova ay isang matuwid na Hukom
Tetela[tll]
Jehowa ekɔ Shushi ya losembwe
Tongan[to]
Ko Sihová ko ha Fakamaau mā‘oni‘oni
Tonga (Zambia)[toi]
Jehova Mubetesi uululeme
Tok Pisin[tpi]
Jehova em i stretpela Jas
Tatar[tt]
Йәһвә — гадел Хөкемче
Tumbuka[tum]
Yehova ni Mweruzgi murunji
Tuvalu[tvl]
A Ieova se Famasino amiotonu
Ukrainian[uk]
Єгова — праведний Суддя
Waray (Philippines)[war]
Hi Jehova matadong nga Hukom
Yoruba[yo]
Onídàájọ́ òdodo ni Jèhófà