Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Описание на процедурите по замърсяване, почистване и измерване на почистващото действие.
Czech[cs]
— Popisu postupů znečišťování, mytí a měření výkonnosti čištění.
Danish[da]
— Beskrivelse af procedurerne for tilsmudsning, afvaskning og måling af rengøringsevne.
German[de]
— Erläuterung der für das Verschmutzen, das Reinigen und das Messen der Reinigungswirkung angewandten Verfahren;
Greek[el]
— Περιγραφή των διαδικασιών επίθεσης του ρύπου, καθαρισμού και μέτρησης των επιδόσεων καθαρισμού.
English[en]
— Description of the procedures for soiling, washing and measurement of cleaning performance.
Spanish[es]
— descripción de los procedimientos relativos a la suciedad, lavado y medición de la eficacia de limpieza,
Estonian[et]
— Katse käigu kirjeldamine määrdumise, pesemise ja puhastustoime mõõtmise kohta.
Finnish[fi]
— Kuvaus tahran levittämismenettelystä, pesumenettelystä ja puhdistuskyvyn mittaamisesta.
French[fr]
— la description des procédures appliquées pour salir, laver et mesurer le pouvoir nettoyant,
Hungarian[hu]
— A szennyezőanyaggal történő beszennyezésre, a mosásra és a tisztítóhatás mérésére szolgáló eljárások ismertetése.
Italian[it]
— una descrizione delle procedure attuate per sporcare, lavare e misurare la capacità pulente del prodotto;
Lithuanian[lt]
— dengimo nešvarumais, plovimo ir valymo veiksmingumo matavimo procedūros,
Latvian[lv]
— Nosmērēšanas, mazgāšanas procedūru aprakstu un tīrīšanas veiktspējas noteikšanu.
Dutch[nl]
— beschrijving van de procedures voor het aanbrengen van het vuil, het reinigen en het meten van de reinigingsprestaties;
Polish[pl]
— opis procedur nakładania zabrudzenia, mycia i pomiaru wydajności czyszczącej,
Portuguese[pt]
— Descrição dos procedimentos para a aplicação da sujidade, a lavagem e a medição do desempenho em termos de grau de limpeza.
Romanian[ro]
— descrierea procedurilor aplicate pentru murdărire, spălare și măsurare a puterii de curățare;
Slovak[sk]
— opis postupov znečistenia, umývania a merania čistiacej schopnosti,
Slovenian[sl]
— opis postopkov mazanja, umivanja in merjenja učinkovitosti čiščenja,
Swedish[sv]
— Beskrivning av de metoder som använts för applicering av smutsen, rengöring och mätning av rengöringseffektiviteten.