Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щата изразходва 10 пъти повече поливайки розите на губернатора всяка сутрин.
Czech[cs]
Stát utratí desetkrát tolik zaléváním guvernérových záhonů růží každé ráno.
English[en]
The state spends 10 times that much watering the governor's rose bushes every morning.
Spanish[es]
El estado gasta 10 veces más que eso regando las rosas del Gobernador todas las mañanas.
Croatian[hr]
Država troši 10 puta više od toga zalijevajući guvernerove ruže svakog jutra.
Hungarian[hu]
Az állam tízszer ennyit költ a kormányzó rózsáinak reggelenkénti locsolására.
Italian[it]
Lo Stato spende 10 volte di piu'ogni mattina per annaffiare i roseti del governatore.
Polish[pl]
Stan wydaje 10 razy tyle każdego ranka, na podlewanie krzaków róż w ogrodzie gubernatora.
Portuguese[pt]
O estado gasta dez vezes mais que isso regando as roseiras do Governador todas os dias.
Romanian[ro]
Statul consumă mai mult de 10 ori ca să ude tufele de trandafiri ale guvernatorului în fiecare dimineaţă.
Serbian[sr]
Država troši 10 puta više od toga zalijevajući guvernerove ruže svakog jutra.
Turkish[tr]
Devlet, valinin gül çalılığının her sabah sulanmasına bunun on katını harcıyor.