Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
не е известно дали е бил инсталиран някакъв вид софтуер или услуга за сигурност (например антивирусен, антиспам или защитна стена (firewall) на използвания за лични цели смартфон;
Czech[cs]
není známo, zda je na telefonu smartphone používaném k soukromým účelům nainstalován jakýkoli druh bezpečnostního softwaru nebo služby (např. antivirové nebo antispamové programy, firewall),
Danish[da]
intet kendskab til sikkerhedssoftware eller -tjenester (f.eks. antivirus-/antispamprogram, firewall) installeret på den smartphone, der anvendes til private formål
German[de]
nicht bekannt, ob Sicherheitssoftware oder -programme (wie Antivirenprogramme, Anti-Spam-Software oder eine Firewall) jeglicher Art auf dem für Privatzwecke genutzten Smartphone installiert sind;
Greek[el]
δεν είναι γνωστό αν υπάρχει κάποιο είδος λογισμικού ή υπηρεσίας ασφάλειας (π.χ. κατά των ιών, κατά των ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή τείχος προστασίας) εγκατεστημένο στο έξυπνο τηλέφωνο που χρησιμοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς·
English[en]
not known if any kind of security software or service (such as antivirus, antispam or firewall) is installed on the smartphone used for private purposes;
Spanish[es]
no sabe si hay algún tipo de software o servicio de seguridad (como antivirus, antispam o cortafuegos) instalado en el teléfono inteligente utilizado con fines privados,
Estonian[et]
ei ole teada, kas isiklikel eesmärkidel kasutatavasse nutitelefoni on paigaldatud mingi turvatarkvara või teenus (nt viirusetõrje, rämpsposti vastane süsteem või tulemüür);
Finnish[fi]
yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa ei tiedossa asennettua turvaohjelmistoa tai -palvelua (kuten virusohjelma, roskapostin torjuntaohjelma tai palomuuri),
French[fr]
ne sait pas si un type quelconque de logiciel ou de service de sécurité (p. ex. antivirus, antipourriel ou pare-feu) est installé sur le téléphone intelligent utilisé à des fins privées;
Croatian[hr]
nije poznato je li bilo koja vrsta sigurnosnog softvera ili usluge (kao što su antivirusni program, zaštita od neželjene pošte ili vatrozid) ugrađena na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe,
Hungarian[hu]
nem ismert, hogy a magáncélra használt okostelefonra installáltak volna-e bármiféle biztonsági szoftvert vagy szolgáltatást (például vírusirtó, spamszűrő programot vagy tűzfalat),
Italian[it]
non è noto se un software o un servizio di sicurezza (antivirus, antispam o firewall) sia installato sullo smartphone usato a scopi privati;
Lithuanian[lt]
nežinoma, ar asmeniniais tikslais naudojamame išmaniajame telefone įdiegta saugumo užtikrinimo programinė įranga ar paslaugos (pvz., apsauga nuo virusų, nuo brukalo ar užkarda);
Latvian[lv]
nav zināms, vai kāda no drošības programmatūrām vai pakalpojumiem (piemēram, antivīrusu programma, pretmēstuļu programmatūra vai ugunsmūris) ir instalēta privātiem mērķiem izmantotajā viedtālrunī,
Maltese[mt]
mhux magħruf jekk xi tip ta' softwer jew servizz ta' sigurtà (bħal antivirus, antispam jew firewall) ġiex installat fuq l-ismartphone użat għal skopijiet privati;
Dutch[nl]
niet bekend of er enige vorm van beveiligingssoftware (zoals antivirus, antispam of firewall) is geïnstalleerd op de smartphone die wordt gebruikt voor privédoeleinden;
Polish[pl]
respondent nie wie, czy jakakolwiek usługa lub oprogramowanie zabezpieczające (takie jak program antywirusowy, antyspamowy lub zapora sieciowa) są zainstalowane na smartfonie używanym do celów prywatnych,
Portuguese[pt]
Não sabe se está instalado algum software ou serviço de segurança (por exemplo, antivírus, antispam ou firewall) no smartphone utilizado para fins privados;
Romanian[ro]
nu se cunoaște dacă s-a instalat vreun software sau serviciu (de exemplu, antivirus, antispam sau firewall) pe telefonul inteligent utilizat în scopuri personale;
Slovak[sk]
nie je známe, či je na smartfóne používanom na súkromné účely nainštalovaný akýkoľvek bezpečnostný softvér alebo služba (napríklad antivírusový program, antispamový filter alebo firewall),
Slovenian[sl]
ni znano, ali je na pametnem telefonu, ki se uporablja za zasebne namene; nameščena kakršna koli varnostna programska oprema ali storitev (npr. protivirusni program, program za izločevanje neželene elektronske pošte ali požarni zid);
Swedish[sv]
Okänt om någon säkerhetsprogramvara eller säkerhetstjänst (t.ex. antivirusprogram, skräppostfilter eller brandvägg) installerats på smarttelefonen för privat bruk.