Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Наблегнете пред децата, че те могат да изберат да следват Исус Христос (вж. Неделно училище за деца 6, урок 2).
Bislama[bi]
Talemaot gud long ol pikinini se oli bin jusum blong folem Jisas Kraes (luk long Primary 6, lesen 2).
Cebuano[ceb]
Ipasabut ngadto sa mga bata nga sila mipili sa pagsunod ni Jesukristo (tan-awa sa Primary 6, leksyon 2).
Czech[cs]
Zdůrazněte dětem, že ony se rozhodly následovat Ježíše Krista (viz Primary 6, lekce 2).
Danish[da]
Gør det klart over for børnene, at de valgte at følge Jesus Kristus (se Primary 6, lektion 2).
German[de]
Heben Sie hervor, dass die Kinder sich dafür entschieden haben, Jesus Christus zu folgen (siehe Primarvereinigung 6, Lektion 2).
Greek[el]
Τονίστε στα παιδιά ότι επέλεξαν να ακολουθήσουν τον Ιησού Χριστό (βλέπε Primary 6, μάθημα 2).
English[en]
Emphasize to the children that they chose to follow Jesus Christ (see Primary 6, lesson 2).
Spanish[es]
Recalque a los niños que ellos eligieron seguir a Jesucristo (véase Primaria 6, lección 2).
Estonian[et]
Rõhutage lastele, et nad valisid Jeesuse Kristuse järgimise (vt Algühing 6, õppetund 2).
Finnish[fi]
Tähdennä lapsille sitä, että he tekivät valinnan seurata Jeesusta Kristusta (ks. Alkeisyhdistys 6, oppiaihe 2).
Fijian[fj]
Vakabibitaka vei ira na gone ni ra a digitaka me ra muri Jisu Karisito (raica Lalai 6, lesoni 2).
French[fr]
Faites bien comprendre aux enfants qu’ils ont choisi de suivre Jésus-Christ (voir Primaire 6, leçon 2).
Gilbertese[gil]
Katurutura nakoia ataei bwa a na rinea ae a na iriira Iesu Kristo (tara Moanrinan 6, reirei 2).
Croatian[hr]
Naglasite djeci da su oni odabrali slijediti Isusa Krista (vidi Mala škola 6, lekcija 2).
Hungarian[hu]
Hívd fel a gyermekek figyelmét arra, hogy ők Jézus Krisztus követését választották (lásd Elemi 6, 2. lecke).
Indonesian[id]
Tekankan kepada anak-anak bahwa mereka telah memilih untuk mengikuti Yesus Kristus (lihat Pratama 6, pelajaran 2).
Icelandic[is]
Leggið áherslu á við börnin að þau velji að fylgja Jesú Kristi (sjá Barnafélagið 6, lexíu 2).
Italian[it]
Attirate l’attenzione dei bambini sul fatto che essi hanno scelto di seguire Gesù Cristo (vedere Primaria 6, lezione 2).
Lithuanian[lt]
Pabrėžkite vaikams, kad jie jau pasirinko sekti Jėzumi Kristumi (žr. Primary 6, pamoka 2).
Latvian[lv]
Uzsveriet bērniem, ka viņi izvēlējās sekot Jēzum Kristum (skat. Sākumskola 6, 2. stunda).
Malagasy[mg]
Antitrantero amin’ny ankizy fa nisafidy ny hanaraka an’i Jesoa Kristy izy ireo (jereo Primaire 6, lesona faha-2).
Marshallese[mh]
Kalikkar n̄an ajri ro ke raar kālōt in ļoor Jisōs Kraist (lale Primary 6, katak 2).
Mongolian[mn]
(Хүүхдийн Хэсэг 6, хичээл 2-ыг үз).
Norwegian[nb]
Understrek for barna at de valgte å følge Jesus Kristus (se Primær 6, leksjon 2).
Dutch[nl]
Leg uit dat de kinderen besloten om Jezus Christus te volgen (zie Jeugdwerk 6, les 2).
Polish[pl]
Uświadom dzieciom wyraźnie, że wybrały naśladowanie Jezusa Chrystusa (zob. Organizacja Podstawowa 6, lekcja 2).
Portuguese[pt]
Saliente para as crianças que elas decidiram seguir Jesus Cristo (ver Primária 6, lição 2).
Romanian[ro]
Subliniaţi-le copiilor că ei au ales să-L urmeze pe Isus Hristos (vezi Primary 6, lecţia 2.)
Russian[ru]
Подчеркните для детей мысль, что они решили последовать за Иисусом Христом (см. Первоначальное общество 6, урок 2).
Slovenian[sl]
Otrokom poudarite, da so se odločili slediti Jezusu Kristusu (gl. Osnovna 6, 2. lekcija).
Samoan[sm]
Ia faamamafa atu i tamaiti e faapea, na latou filifili e mulimuli ia Iesu Keriso (tagai Peraimeri 6, lesona 2).
Swedish[sv]
Betona för barnen att de valde att följa Jesus Kristus. (Se Primär 6, lektion 2.)
Tagalog[tl]
Bigyang-diin sa mga bata na pinili nilang sundin si Jesucristo (tingnan sa Primarya 6, aralin 2).
Tongan[to]
Fakamamafaʻi ki he fānaú, naʻa nau kau he fili ke muimui ʻia Sīsū Kalaisí (vakai, Palaimeli 6, lēsoni 2).
Tahitian[ty]
A haapapû i te mau tamarii e ua ma‘iti ratou ia pee ia Iesu Mesia (a hi‘o Paraimere 6, haapiiraa 2).
Ukrainian[uk]
Наголосіть, що діти самі прийняли рішення іти за Ісусом Христом (див. Початкове товариство 6, урок 2).
Vietnamese[vi]
Hãy nhấn mạnh với các em rằng các em đã chọn tuân theo Chúa Giê Su Ky Tô (xin xem Primary 6, bài 2).