Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis blot du viser alt dit mod så slår det ikke fejl.
English[en]
But screw your courage to the sticking place and we'll not fail.
Finnish[fi]
Sa täyteen määrään vaan mieles pingoita, niin kyllä käy se.
French[fr]
Mais retrouvez votre courage Restez ferme et nous n'échoueront pas.
Indonesian[id]
Jika kau kumpulkan keberanianmu kita tak akan gagal.
Italian[it]
Noi? Stringi le corde del tuo coraggio e non falliremo.
Norwegian[nb]
Skrur du fast motet ditt der det skal sitte, så mislykkes vi ikke.
Dutch[nl]
U moet alleen uw moed op het scherpste spannen... en falen doen wij niet.
Polish[pl]
Napnij tylko cięciwę odwagi, a nie chybimy.
Portuguese[pt]
Se puxares da tua coragem e a colocares a teu serviço, não falharemos.
Slovenian[sl]
Če priviješ svoj pogum, nama ne more spodleteti.
Swedish[sv]
Skruva modet riktigt in, så skall det lyckas.