Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم هو اليوم الثاني من المدرسة
Bulgarian[bg]
Днес е вторият учебен ден.
Danish[da]
I dag er kun den anden skoledag.
Greek[el]
Σήμερα είναι η δεύτερη μέρα του σχολείου.
English[en]
Today's only the second day of school.
Spanish[es]
Sólo llevamos dos días de clase.
Finnish[fi]
Tänään on vasta toinen koulupäivä.
French[fr]
On est rentrés qu'hier.
Hebrew[he]
היום רק היום השני ללימודים.
Croatian[hr]
Danas je tek drugi dan škole.
Hungarian[hu]
A mai még csak a második nap az idén.
Italian[it]
Oggi e'solo il secondo giorno di scuola.
Dutch[nl]
Vandaag is pas de tweede schooldag.
Polish[pl]
Dziś dopiero drugi dzień szkoły.
Portuguese[pt]
Hoje é o segundo dia de aula.
Romanian[ro]
Astăzi este doar a doua zi de scoală.
Slovak[sk]
Dnes je len druhý deň školy.
Serbian[sr]
Danas je tek drugi dan škole.
Swedish[sv]
Det är bara andra dagen i skolan.
Turkish[tr]
Daha okulun ikinci günündeyiz.