Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тук се включват и телевизорите с екран с течни кристали (LCD) и плазмените телевизори.
Czech[cs]
Patří sem rovněž přijímače s LCD nebo plazmovou obrazovkou.
Danish[da]
Positionen omfatter også modtagere med skærme med flydende krystaller eller plasmaskærme.
German[de]
Hierher gehören LCD- und Plasma-Fernsehempfangsgeräte.
Greek[el]
Εδώ περιλαμβάνονται επίσης οι δέκτες με οθόνη υγρών κρυστάλλων ή με οθόνη πλάσματος.
English[en]
They include LCD and plasma televisions.
Spanish[es]
También se incluyen aquí los receptores con pantalla de cristal líquido o con pantalla de plasma.
Finnish[fi]
Näihin kuuluvat myös LCD- ja plasmanäytöt.
French[fr]
Sont également compris ici les récepteurs à écran à cristaux liquides ou à écran à plasma.
Croatian[hr]
To uključuje i prijamnike sa zaslonom u tehnologiji tekućih kristala ili u plazma-tehnologiji.
Hungarian[hu]
Szintén ebbe a csoportba tartoznak a folyedékkristályos vagy plazmaképernyővel rendelkező vevőkészülékek is.
Italian[it]
Rientrano in questa voce anche i ricevitori con schermo a cristalli liquidi o con schermo al plasma.
Lithuanian[lt]
Prie šios pozicijos taip pat priskiriami skystųjų kristalų ir plazminiai televizoriai.
Latvian[lv]
Šeit ietver arī uztvērējus ar šķidro kristālu vai plazmas ekrānu.
Maltese[mt]
Huma inklużi wkoll hawn ir-riċevituri bi skrin magħmul minn kristalli likwidi jew skrin tal-plażma.
Dutch[nl]
Hieronder zijn ook ontvangtoestellen met vloeibaar-kristalschermen of plasmaschermen begrepen.
Polish[pl]
Pozycją tą objęte są również odbiorniki z ekranami ciekłokrystalicznymi lub z ekranami plazmowymi.
Portuguese[pt]
Classificam‐se também nesta posição os recetores de televisão com ecrã de cristais líquidos ou de plasma.
Romanian[ro]
Sunt incluse aici și receptoarele cu ecran cu cristale lichide sau cu ecran cu plasmă.
Slovak[sk]
Do tejto položky tiež patria prijímače s obrazovkami z tekutých kryštálov alebo s plazmovými obrazovkami.
Slovenian[sl]
Zajeti so tudi sprejemniki z zaslonom s tekočimi kristali ali s plazemskim zaslonom.
Swedish[sv]
Även skärmmottagare med flytande kristaller eller plasmaskärmar omfattas.