Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقولين ان ما قد يتذكره تحت التنويم المغناطيسي قد لا يكون حقيقيا ؟
Bulgarian[bg]
Казвате, че това, което си спомни под хипноза, може да не е истинско?
Czech[cs]
Říkáte, že to, co si vybaví v hypnóze, možná nebude skutečné?
Greek[el]
Λέτε δηλαδή πως αυτά που θα θυμηθεί στην ύπνωση ίσως να μην είναι αληθινά;
English[en]
Are you saying what he remembers under hypnosis may not be real?
Spanish[es]
¿Está diciendo que lo que él recuerde bajo hipnosis podría no ser real?
French[fr]
Ce qu'il dira sous hypnose peut ne pas être la réalité?
Hebrew[he]
את מתכוונת שמה שהוא יזכור תחת היפנוזה יכול להיות לא אמיתי?
Croatian[hr]
Želite reći da ono čega se sjeti pod dejstvom hipnoze možda ne bude stvarno?
Hungarian[hu]
Azt mondja, hogy amire hipnózis alatt emlékszik, talán nem valós?
Italian[it]
Sta dicendo che quello che potrebbe ricordare con l'ipnosi potrebbe non essere reale?
Polish[pl]
Chce pani powiedzieć, że to co sobie przypomni w hipnozie, może nie być prawdziwe?
Portuguese[pt]
Está a dizer que o que ele se lembrar hipnotizado pode não ser real?
Romanian[ro]
Vreţi să spuneţi că lucrurile pe care şi le va aminti pot să nu fie adevărate?
Serbian[sr]
Hoćete da kažete da ono čega se seti pod dejstvom hipnoze možda ne bude stvarno?
Swedish[sv]
Säger du vad han minns under hypnos kan inte riktigt?
Thai[th]
คุณกําลังจะบอกว่าสิ่งที่เขาเห็นจากการสะกดจิตอาจจะ ไม่ใช่เรื่องจริงเหรอครับ
Vietnamese[vi]
Cô đang nói là điều cậu ấy nhớ do thôi miên có thể không thật?