Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Petronius a jeho hosté stojí vzpřímeně s očekáváním.
German[de]
Petronius und seine Gäste stehen erregt von den Erwartungen.
Greek[el]
Ο Πετρόνιος και οι φιλοξενούμενοί του περιμένουν με μεγάλες προσδοκίες.
English[en]
Petronius and his guests stand erect with expectation.
Spanish[es]
Petronius y sus hombres se yerguen con expectación.
Estonian[et]
Petronius ning tema külalised on juba ootusärevusest põnevil.
Persian[fa]
کير پترونيوس و مهمانانش در مقابل انتظاراتشون سيخ موندن.
French[fr]
Petronius et ses invités sont au garde-à-vous.
Hebrew[he]
פטרוניוס ואורחיו נזקפים מציפייה.
Croatian[hr]
Petronije i njegovi gosti su jako uzbuđeni.
Dutch[nl]
Petronius en zijn gasten zijn in extase van verwachting.
Polish[pl]
Petroniusz i jego goście są podnieceni od oczekiwania.
Romanian[ro]
Petronius şi oaspeţii săi sunt excitaţi deja cu gândul la ce-i aşteaptă.
Russian[ru]
Петроний и его гости замерли в ожидании.
Serbian[sr]
Petronije i njegovi su se ukrutili od očekivanja.
Turkish[tr]
Petronius ve davetlileri büyük beklenti içerisinde.