Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ودون ايّ شك، هنا يقع قلب المقاطعة.
Czech[cs]
Zde je nepochybně centrum obvodu svědecké činnosti.
Danish[da]
Det er også her distriktet er koncentreret.
German[de]
In dieser Region befindet sich zweifellos das Zentrum des Predigtdienstgebiets.
Greek[el]
Χωρίς αμφιβολία, αυτή είναι η καρδιά του τομέα.
English[en]
Without any doubt, it is here that the heart of the territory is situated.
Spanish[es]
No cabe duda de que ese es el centro neurálgico del territorio.
Finnish[fi]
Täällä epäilemättä sijaitsee alueen sydän.
Croatian[hr]
Nema sumnje, ovdje se nalazi srce ovog područja.
Hungarian[hu]
A tanúskodóterület központja kétségtelenül itt található.
Indonesian[id]
Tidak diragukan lagi, di sinilah letak jantung kegiatan pengabaran.
Italian[it]
Indubbiamente il centro del territorio si trova qui.
Japanese[ja]
間違いなく,ここは区域の中心となっています。
Korean[ko]
의문의 여지 없이, 바로 이 곳에 증거 구역의 중심부가 위치해 있습니다.
Malagasy[mg]
Tsy isalasalana fa eto no foiben’ilay faritany.
Norwegian[nb]
Det er ingen tvil om at det er her hjertet av forkynnerdistriktet er.
Dutch[nl]
Zonder enige twijfel ligt hier het hart van het gebied.
Polish[pl]
Nie ulega wątpliwości, że właśnie tam znajduje się centrum tego terenu ewangelizacyjnego.
Portuguese[pt]
Sem sombra de dúvida, é aqui o coração do território.
Russian[ru]
Без сомнения, здесь и находится «сердце» острова.
Slovak[sk]
Tu je nepochybne srdce tohto ostrova.
Serbian[sr]
Bez sumnje, tu se nalazi srce ovog područja.
Southern Sotho[st]
Ka ntle ho pelaelo, ke hona mona moo e leng khubung ea tšimo ena.
Swedish[sv]
Utan tvivel är det här som hjärtat av förkunnardistriktet ligger.
Chinese[zh]
毫无疑问,传道活动也集中在这个地区。
Zulu[zu]
Ngokungangabazeki, inkaba yensimu ilapha.