Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستفسرت إندونيسيا كذلك عما إذا كانت هنالك خطة أو جدول زمني لإزالة الجدار، مضيفة أنه من الأهمية بمكان تنفيذ القرارات العديدة وقرار محكمة العدل الدولية بشأن الموضوع بدلاً من عدم مراعاتها وتجاهلها بصورة منهجية.
English[en]
Indonesia asked whether a plan or timetable was being considered to dismantle the wall, adding that it was important that the many resolutions and the ruling of the International Court of Justice on the matter be implemented rather than systematically flouted or disregarded.
Spanish[es]
Indonesia preguntó si se estaba estudiando algún plan o calendario para desmantelar el muro y añadió que era importante que Israel acatara las numerosas resoluciones y la sentencia de la Corte Internacional de Justicia sobre este asunto, en lugar de desobedecerlas o hacer caso omiso de ellas sistemáticamente.
French[fr]
L’Indonésie a demandé par ailleurs s’il était envisagé un quelconque plan ou calendrier pour la démolition du mur, ajoutant qu’il était important que les nombreuses résolutions et la décision de la Cour internationale de Justice sur la question soient mises en œuvre et non systématiquement bafouées ou ignorées.
Russian[ru]
Индонезия спросила, рассматривается ли вопрос о плане или сроках сноса стены, добавив, что важно выполнить множественные резолюции и постановление Международного Суда по этому вопросу вместо того, чтобы систематически пренебрегать ими и нарушать их.
Chinese[zh]
印度尼西亚询问以色列是否正在考虑一个拆除隔离墙的计划或时间表;它还说,重要的是落实,而不是一贯蔑视或漠视许多决议和国际法院关于该问题的裁决。