Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنك تعيد الأمر على نفسك ، بن.
Bulgarian[bg]
Пак се издаде Бен.
Czech[cs]
Zase jsi se prořekl, Bene.
Danish[da]
Du talte over dig, Ben.
German[de]
Du hast dich mal wieder verplappert.
Greek[el]
Πάλι προδόθηκες, Μπεν.
English[en]
You gave yourself again, Ben.
Spanish[es]
Lo has hecho otra vez, Ben.
Estonian[et]
Reetsid end jälle, Ben.
Finnish[fi]
Paljastuit taas, Ben.
French[fr]
Tu t'es encore trahi, Ben.
Hebrew[he]
הסגרת את עצמך שוב, בן.
Croatian[hr]
Opet si se odao, Bene.
Hungarian[hu]
Megint elárultad magad Ben.
Italian[it]
Ti sei tradito di nuovo, Ben!
Dutch[nl]
Je hebt jezelf weer verraden, Ben.
Polish[pl]
Znów się wygadałeś, Ben.
Portuguese[pt]
Denunciaste-te outra vez Ben.
Romanian[ro]
Iar te-a luat gura pe dinainte, Ben.
Russian[ru]
Ты снова не сдержался, Бен.
Slovenian[sl]
Spet si se izdal, Ben.
Serbian[sr]
Opet se odaješ, Ben.
Swedish[sv]
Nu pratade du bredvid mun igen, Ben.
Turkish[tr]
Kendini yine ele verdin Ben.