Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Каква е връзката между това да обичаме Бог и да обичаме другите?
Cebuano[ceb]
* Unsa man ang relasyon tali sa paghigugma sa Dios ug paghigugma sa uban?
Czech[cs]
* Jaký je vztah mezi láskou k Bohu a láskou k druhým?
Danish[da]
* Hvilken forbindelse er der mellem at elske Gud og elske andre.
German[de]
* Welcher Zusammenhang besteht zwischen der Liebe zu Gott und der Liebe zu anderen?
English[en]
* What is the relationship between loving God and loving others?
Spanish[es]
* ¿Qué relación hay entre amar a Dios y amar a los demás?
Estonian[et]
* Milline seos on Jumala armastamise ja teiste armastamise vahel?
Finnish[fi]
* Miten se, että rakastaa Jumalaa, ja se, että rakastaa muita, liittyvät toisiinsa?
French[fr]
* Quelle est la relation entre l’amour de Dieu et l’amour des autres ?
Croatian[hr]
* Koji je odnos između ljubljenja Boga i ljubljenja bližnjih?
Hungarian[hu]
* Milyen összefüggés van az Isten iránti szeretet és a mások iránti szeretet között?
Armenian[hy]
* Ո՞րն է կապը Աստծուն սիրելու եւ մյուսներին սիրելու միջեւ:
Indonesian[id]
* Apa kaitan antara mengasihi Allah dan mengasihi orang lain?
Italian[it]
* Quale rapporto c’è tra amare Dio e amare gli altri?
Japanese[ja]
* 神を愛することと隣人を愛することとの間にはどのような関係があるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ មាន ទំនាក់ទំនង អ្វីខ្លះ រវាង ការ ស្រឡាញ់ ព្រះ និង ការ ស្រឡាញ់ អ្នកដទៃ ?
Korean[ko]
* 하나님을 사랑하는 것과 다른 사람을 사랑하는 것은 어떤 관계가 있는가?
Lithuanian[lt]
* Koks ryšys yra tarp meilės Dievui ir meilės kitiems?
Latvian[lv]
* Kāda ir saistība starp Dieva mīlēšanu un citu cilvēku mīlēšanu?
Malagasy[mg]
* Inona no fifandraisana misy eo amin’ny fitiavana an’ Andriamanitra sy ny fitiavana ny hafa?
Mongolian[mn]
* Бурханыг болон бусдыг хайрлах хоёр хоорондоо ямар харилцаа холбоотой вэ?
Norwegian[nb]
* Hvilken sammenheng er det mellom å elske Gud og å elske andre?
Dutch[nl]
* Wat is het verband tussen God en anderen liefhebben?
Polish[pl]
* Jaka jest relacja między kochaniem Boga a kochaniem bliźnich?
Portuguese[pt]
* Qual é a relação entre amar a Deus e amar o próximo?
Romanian[ro]
* Care este legătura dintre faptul de a-L iubi pe Dumnezeu şi cel de a-i iubi pe ceilalţi?
Russian[ru]
* В чем состоит взаимосвязь между любовью к Богу и любовью к другим людям?
Samoan[sm]
* O le a le fesootaiga i le va o le alofa i le Atua ma le alofa i isi?
Swedish[sv]
* Vilket samband finns det mellan att älska Gud och att älska andra?
Thai[th]
* อะไรคือความสัมพันธ์ระหว่างการรักพระผู้เป็นเจ้ากับการรักผู้อื่น
Tagalog[tl]
* Ano ang kaugnayan ng pagmamahal sa Diyos sa pagmamahal sa kapwa?
Tongan[to]
* Ko e hā e vā fetuʻutaki ʻi he ʻofa ki he ʻOtuá mo e ʻofa ki he niʻihi kehé?
Ukrainian[uk]
* Який існує звʼязок між любовʼю до Бога і любовʼю до інших?
Vietnamese[vi]
* Mối liên hệ giữa việc yêu mến Thượng Đế và yêu mến người khác là gì?