Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šly jste nejspíš koupit džíny, dát si hoďku Zumby, pak jste se zastavily na menší mražený jogurt.
Greek[el]
Εσείς οι δύο μάλλον πήγατε να ψωνίσετε μπλουτζήνς, κάνατε ένα μάθημα " Zumba ", σταματήσατε μετά για λίγο παγωτό-γιαούρτι.
English[en]
You guys probably went shopping for jeans, took a Zumba class, stopped afterwards for a little frozen yogurt.
Spanish[es]
Probablemente fuisteis a comprar vaqueros, a clases de Zumba, y luego os tomasteis un yogurt helado.
Croatian[hr]
Vjerojatno ste išle kupovati traperice, išle na Zumbu, onda otišle na smrznuti jogurt.
Hungarian[hu]
Biztos elmentetek farmert vásárolni, meg zumba órára, aztán pedig bedobtatok egy fagyasztott joghurtot.
Italian[it]
Sarete andate a comprare jeans, a seguire una lezione di Zumba per poi fermarvi a prendere uno yogurt gelato.
Polish[pl]
Pewnie poszłyście razem kupować jeansy albo na lekcje zumby... w drodze do domu zaliczyłyście po mrożonym jogurcie.
Portuguese[pt]
Provavelmente foram comprar uns jeans, fizeram uma aula de Zumba, e pararam para tomar um iogurte gelado.
Serbian[sr]
Vjerojatno ste išle kupovati traperice, išle na Zumbu, onda otišle na smrznuti jogurt.
Turkish[tr]
Alışverişe gidip kot almışsınızdır, Zumba dersine gidip sonra donmuş yoğurt yemişsinizdir.