Besonderhede van voorbeeld: 9125126243734074101

Bulgarian

Но когато го пъхнеш през ключалката на вагона, не можеш да отвориш вратата отвътре.

Czech

Ale když ho zasuneš do závory nákladního vagónu, dveře nepůjdou zevnitř otevřít.

German

Schiebt man es aber durch den Riegel eines Waggons, kann man die Tür nicht von innen öffnen.

Greek

Αλλά όταν τη τοποθετήσεις πάνω στο σύρτη ενός βαγονιού δεν μπορείς να ανοίξεις την πόρτα από μέσα.

English

But when you put it through the latch of a boxcar, you can't open the door from the inside.

Spanish

Pero cuando la colocas en el pestillo de un furgón, no se puede abrir desde dentro.

French

Mais quand on le met dans le loquet d'un wagon, on ne peut plus ouvrir la porte de l'intérieur.

Croatian

Samo stari klin, ali kad se provuče kroz lokot na vagonu, ne možeš otvoriti vrata iznutra.

Italian

Ma se lo infili nella porta di una carrozza, è impossibile aprirla dall'interno.

Dutch

Dan krijgen ze die van binnen niet open.

Portuguese

Mas quando a coloca num trinco de um vagão... não consegue abrir a porta por dentro.

Romanian

Dar când o pui pe zavorul unui vagon de marfa, nu poti deschide usa din interior.

Serbian

Ali kad je staviš kroz zasun vagona, ne možeš da otvoriš vrata iznutra.

Swedish

Men när man sätter den i godsvagnens dörrklinka kan man inte öppna dörren inifrån.

Turkish

Ama sen bir furgonun mandalına dışarıdan onu koyduğunda kapıyı içeriden açamazsın.