Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Като това дето сложих мократа бърсалка върху леглото на г- жа Ван Даан
Danish[da]
Som da jeg lagde en våd klud i fru Van Daans seng
German[de]
Wie den Schrubber in Frau van Daans Bett zu legen
English[en]
Like putting the wet mop in Mrs. Van Daan' s bed
Finnish[fi]
Sitäkin, kun pelottelin rouva van Daania
Italian[it]
Come mettere il cencio bagnato sul letto della Sig. ra Van Daan
Norwegian[nb]
Som da jeg la en bløt mopp i Mrs. van Daans seng
Dutch[nl]
Zoals die dweil in het bed van mevrouw van Daan
Portuguese[pt]
Como colocar o esfregão molhado na cama da Sra.Van Daan
Swedish[sv]
Som när jag la en blöt mopp i mrs van Daans säng