Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно изразът „цялостна съгласуваност“ в член 6, параграф 4 се използва със същото значение.
Czech[cs]
Je zřejmé, že výraz „celková soudržnost“ v čl. 6 odst. 4 je použit ve stejném významu.
Danish[da]
Udtrykket »global sammenhæng« i artikel 6, stk. 4, er naturligvis brugt i samme betydning.
German[de]
Es ist augenfällig, dass der Ausdruck „globale Kohärenz“ in Artikel 6 Absatz 4 in der gleichen Bedeutung benutzt wird.
Greek[el]
Είναι προφανές ότι η έκφραση «συνολική συνοχή» στο άρθρο 6 παράγραφος 4 χρησιμοποιείται με την ίδια έννοια.
English[en]
It is obvious that the expression ‘overall coherence’ in Article 6(4) is used in the same meaning.
Spanish[es]
Es evidente que la expresión «coherencia global» que aparece en el artículo 6, apartado 4, se utiliza en el mismo sentido.
Estonian[et]
On ilmne, et väljendit „üldine sidusus“ kasutatakse artikli 6 lõikes 4 samas tähenduses.
Finnish[fi]
On ilmeistä, että 6 artiklan 4 kohdassa ilmaisua ”yleisen kokonaisuuden yhtenäisyys” käytetään samassa merkityksessä.
French[fr]
Il est évident que l’expression “cohérence globale” utilisée à l’article 6, paragraphe 4, a le même sens.
Croatian[hr]
Očito je da je izraz „koherentnost” u članku 6. stavku 4. upotrijebljen u istom smislu.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy a 6. cikk (4) bekezdésében megjelenő „általános egységesség” is így értendő.
Italian[it]
Ovviamente, anche l’espressione «coerenza globale» all’articolo 6, paragrafo 4, è usata con lo stesso significato.
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, kad 6 straipsnio 4 dalyje sąvoka „bendras vientisumas“ vartojama ta pačia reikšme.
Latvian[lv]
Ir skaidrs, ka frāze “kopējā vienotība” 6. panta 4. punktā ir lietota ar tādu pašu nozīmi.
Maltese[mt]
Huwa ovvju li l-espressjoni “koerenza globali” fl-Artikolu 6(4) tintuża bl-istess tifsira.
Dutch[nl]
Het spreekt voor zich dat het begrip „algehele samenhang” in artikel 6, lid 4, dezelfde betekenis heeft.
Polish[pl]
Jest oczywiste, że wyrażenie „ogólna spójność” w art. 6 ust. 4 użyte jest w tym samym znaczeniu.
Portuguese[pt]
É evidente que a expressão «coerência global» que consta do artigo 6.o, n.o 4, é utilizada na mesma aceção.
Romanian[ro]
Este evident că expresia „coerență globală” de la articolul 6 alineatul (4) este utilizată în același sens.
Slovak[sk]
Je zrejmé, že výraz „celková koherencia“ sa v článku 6 ods. 4 používa v rovnakom význame.
Slovenian[sl]
Jasno je, da ima izraz „celovita usklajenost“ iz člena 6(4) enak pomen.
Swedish[sv]
Det är tydligt att begreppet ”totalt sett sammanhängande” i artikel 6.4 används i samma betydelse.