Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلقوا بشأني الآن يا بني.
Bulgarian[bg]
Не се тревожи за мен.
Czech[cs]
O mě se teď neboj, chlapče.
English[en]
Don't worry about me right now, mijo.
Spanish[es]
No te preocupes por mí ahora, mijo.
French[fr]
Ne t'inquiète pas pour moi, fils.
Hebrew[he]
אל תדאג לי עכשיו, בני.
Croatian[hr]
Ovog se trena ne brini za mene, sine.
Dutch[nl]
Maak je nu geen zorgen om mij.
Portuguese[pt]
Não se preocupe agora, filho.
Romanian[ro]
Nu-ţi fă griji pentru mine acum, fiule.
Slovenian[sl]
Ta trenutek ne skrbi zame, sin.
Turkish[tr]
Şimdi beni merak etmeyin, Mijo.