Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Opisy jsou opatřeny stejným pořadovým číslem a názvem jako originál.
Danish[da]
Kopierne skal have samme løbenummer og samme navn som originaleksemplaret.
German[de]
Die Durchschriften tragen dieselbe laufende Nummer und denselben Namen wie das Original.
Greek[el]
Τα αντίγραφα φέρουν τον ίδιο αύξοντα αριθμό και την ίδια ονομασία με το πρωτότυπο.
English[en]
The copies shall bear the same serial number and the same name as the original.
Spanish[es]
Las copias llevarán el mismo número correlativo y la misma denominación que el original.
Estonian[et]
Koopiatel on sama järjekorranumber ja nimi kui originaalil.
Finnish[fi]
Jäljennöksissä on oltava sama sarjanumero ja nimi kuin alkuperäiskappaleessa.
French[fr]
Les copies portent le même numéro d'ordre et la même dénomination que l'original.
Hungarian[hu]
A másolatokon ugyanazon sorozatszámnak és megnevezésnek kell szerepelnie.
Italian[it]
Le copie devono recare lo stesso numero di serie e la stessa denominazione dell'originale.
Lithuanian[lt]
Kopijų serijos numeriai ir pavadinimas tie patys kaip ir originalo.
Latvian[lv]
Kopijām ir tas pats kārtas numurs un tas pats nosaukums, kas ierakstīts oriģināleksemplārā.
Dutch[nl]
Op de afschriften moeten hetzelfde nummer en dezelfde naam voorkomen als op het origineel.
Polish[pl]
Na kopiach znajduje się ten sam numer seryjny i ta sama nazwa, co na oryginale.
Portuguese[pt]
Às cópias devem ser atribuídos os mesmos números de série e denominação que o original.
Slovak[sk]
Na kópiách sa uvedie také isté sériové číslo a taký istý názov ako na origináli.
Slovenian[sl]
Kopije morajo imeti isto serijsko številko in isto ime kakor izvirnik.
Swedish[sv]
Kopiorna skall ha samma löpnummer och samma namn som originalet.