Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– решението на Общия съд да може да съставлява прецедент за бъдещи дела(29),
Czech[cs]
– rozsudek Tribunálu může představovat precedens pro budoucí věci(29);
Danish[da]
– Rettens dom kan danne præcedens for fremtidige sager (29).
German[de]
– Das Urteil des Gerichts kann einen Präzedenzfall für künftige Rechtssachen darstellen(29),
Greek[el]
– η απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου μπορεί να αποτελέσει προηγούμενο για μέλλουσες υποθέσεις (29)∙
English[en]
– the judgment of the General Court may constitute a precedent for future cases; (29)
Spanish[es]
– La sentencia del Tribunal General puede constituir un precedente para futuros asuntos; (29)
Estonian[et]
– Üldkohtu otsus võib olla pretsedent tulevaste kohtuasjade jaoks;(29)
Finnish[fi]
– unionin yleisen tuomioistuimen tuomio saattaa muodostua tulevien oikeudenkäyntiasioiden kannalta ennakkotapaukseksi;(29)
French[fr]
– l’arrêt du Tribunal est susceptible de constituer un précédent pour des affaires futures (29);
Croatian[hr]
– presuda Općeg suda može činiti presedan za buduće predmete(29);
Hungarian[hu]
– a Törvényszék ítélete precedensül szolgálhat a jövőbeli ügyek számára;(29)
Italian[it]
– la sentenza del Tribunale è idonea a costituire un precedente rispetto a cause future (29);
Lithuanian[lt]
– Bendrojo Teismo sprendimas gali būti precedentas būsimoms byloms(29),
Latvian[lv]
– Vispārējās tiesas spriedums varētu kļūst par precedentu turpmākām lietām (29);
Maltese[mt]
– is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tista’ tikkostitwixxi preċedent għal kawżi fil-ġejjieni (29);
Dutch[nl]
– het arrest van het Gerecht kan een precedent vormen voor toekomstige zaken(29);
Polish[pl]
– wyrok Sądu może stanowić precedens dla przyszłych spraw(29);
Portuguese[pt]
– o acórdão do Tribunal Geral é suscetível de constituir um precedente para processos futuros (29);
Romanian[ro]
– Hotărârea Tribunalului poate constitui un precedent pentru cauze viitoare(29);
Slovak[sk]
– rozsudok Všeobecného súdu môže predstavovať precedens pre budúce veci,(29)
Slovenian[sl]
– sodba Splošnega sodišča lahko pomeni precedens za prihodnje zadeve;(29)
Swedish[sv]
– Tribunalens dom kan komma att utgöra ett prejudikat för framtida mål.( 29)