Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) at forbedre levevilkaarene i by- og forstadsomraader samt i landdistrikterne og at loese disse omraaders energiproblemer paa en maade, der er tilpasset lokale behov og ressourcer
German[de]
d) die Lebensbedingungen in den Ballungsgebieten und städtischen Randgebieten sowie im ländlichen Raum zu verbessern und für die Energieprobleme dieser Gebiete dem örtlichen Bedarf und den örtlichen Ressourcen entsprechende Lösungen zu entwickeln;
Greek[el]
δ) να βελτιώσει το βιοτικό επίπεδο στις αστικές και περιαστικές περιοχές, καθώς και στην ύπαιθρο, και να δώσει στα ενεργειακά προβλήματα των περιοχών αυτών λύσεις προσαρμοσμένες στις τοπικές ανάγκες και δυνατότητες 7
English[en]
(d) improve living conditions in urban, outlying and rural areas and propose solutions to these areas' energy problems that are appropriate to local needs and resources;
Spanish[es]
d) mejorar las condiciones de vida en las zonas urbanas, periféricas y rurales y aportar a los problemas energéticos de dichas zonas soluciones adaptadas a las necesidades y a los recursos locales;
French[fr]
d) d'améliorer les conditions de vie dans les zones urbaines et périphériques ainsi que dans les zones rurales et d'apporter aux problèmes énergétiques de ces zones des solutions adaptées aux besoins et aux ressources locaux;
Italian[it]
d) migliorare le condizioni di vita nelle zone urbane e periferiche nonché nelle zone rurali e apportare ai problemi energetici di queste zone soluzioni adeguate alle esigenze e alle risorse locali;
Dutch[nl]
d) de levensomstandigheden in steden, stedelijke gebieden en plattelandsgebieden te verbeteren, en voor de energieproblemen aldaar oplossingen te vinden die aan de behoeften en de lokale hulpbronnen zijn aangepast;
Portuguese[pt]
d) Melhorar as condições de vida nas zonas urbanas e periféricas e nas zonas rurais e dar aos problemas energéticos destas zonas soluções adaptadas às necessidades e aos recursos locais;