Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، سيتقيد المقرر الخاص بصورة عامة، ومع مراعاة توضيحات التفاصيل، بالنهج المبيّن في مشروع خطة العمل المرفق بتقريره التمهيدي، والذي وافقت عليه لجنة القانون الدولي(
English[en]
In this regard, the Special Rapporteur will generally follow, in greater detail, the approach outlined in the draft work plan annexed to his preliminary report and approved by the International Law Commission
Spanish[es]
A ese respecto, el Relator Especial se atiene de modo general, y a reserva de precisiones de detalle, al método indicado en el esbozo de plan de trabajo que figuraba anexo a su informe preliminar y que recibió la aprobación de la Comisión de Derecho Internacional
French[fr]
À cet égard, le Rapporteur spécial s’en tiendra de manière générale, et sous réserve des précisions de détails, à l’approche reflétée dans l’esquisse du plan de travail annexée à son rapport préliminaire, et qui a reçu l’approbation de la Commission du droit international
Russian[ru]
С этой точки зрения Специальный докладчик, не считая случаев уточнения деталей, будет в целом придерживаться подхода, отраженного в наброске плана работы, прилагавшемся к его предварительному докладу и получившем одобрение Комиссии международного права
Chinese[zh]
在这方面,特别报告员大体上将紧循初步报告所附工作计划大纲载列的办法;这项办法已获国际法委员会核准,