Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отказала си се от целия си живот.
Czech[cs]
Vzdala jsi se celého života.
Danish[da]
Du opgav hele dit liv.
German[de]
Du hast dein ganzes Leben geopfert.
English[en]
You gave up your entire life.
Spanish[es]
Nos diste toda tu vida. No.
Estonian[et]
Sa andsid ära terve oma elu.
French[fr]
Vous avez sacrifié votre vie.
Croatian[hr]
Dala si cijeli svoj život.
Dutch[nl]
Je hebt je hele leven opgeofferd.
Portuguese[pt]
Dedicou a isto toda a sua vida.
Romanian[ro]
Ti-ai sacrificat intreaga viata.
Russian[ru]
Вы пожертвовали всей своей жизнью.
Slovenian[sl]
Odrekla si se svojemu življenju.
Serbian[sr]
Dala si ceo svoj život.
Turkish[tr]
Bütün hayatından vazgeçtin.