Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Учудващо.
Czech[cs]
To mě nepřekvapuje.
Danish[da]
Det kommer ikke som en overraskelse.
German[de]
Das überrascht mich nicht.
Greek[el]
Δεv με εκπλήσσει.
English[en]
Not surprising.
Spanish[es]
No me sorprende.
Estonian[et]
Mõni ime.
French[fr]
Évidemment.
Croatian[hr]
Ne iznenađuje me.
Hungarian[hu]
Nem vagyok meglepve.
Indonesian[id]
Tidak mengejutkan.
Italian[it]
Non mi stupisce.
Lithuanian[lt]
Nieko stebėtino.
Malay[ms]
Ia bukan mengejutkan.
Norwegian[nb]
Ikke overraskende.
Dutch[nl]
Dat is niet verrassend.
Polish[pl]
Co nie dziwi.
Portuguese[pt]
Não me surpreende...
Romanian[ro]
Nu mă surprinde.
Slovenian[sl]
Ne čudi me.
Swedish[sv]
Förvånar mig inte.
Turkish[tr]
Hiç şaşırmadım.