Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- formalisering af EF's finansielle og faglige bistand til Republikken Kroatien som støtte til implementeringen af visse aspekter af aftalen
German[de]
- Institutionalisierung der finanziellen und technischen Hilfe der Gemeinschaft für die Republik Kroatien zur Unterstützung der Umsetzung bestimmter Aspekte des Abkommens,
Greek[el]
- διαμόρφωση της κοινοτικής χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας προς τη Δημοκρατία της Κροατίας με στόχο τη στήριξη της εφαρμογής ορισμένων πτυχών της συμφωνίας.
English[en]
- The formalisation of Community financial and technical assistance to the Republic of Croatia as a support to the implementation of certain aspects of the agreement;
Spanish[es]
- La formalización de la asistencia financiera y técnica de la Comunidad a modo de asistencia a la aplicación de determinados aspectos del Acuerdo;
Finnish[fi]
- virallisen muodon antaminen Kroatian tasavallalle annettavalle yhteisön taloudelliselle ja tekniselle avulle sopimuksen eräiden osien täytäntöönpanossa annettavana tukena,
French[fr]
- octroi formel d'une aide financière et technique communautaire à la République de Croatie, destinée à soutenir la mise en oeuvre de certains aspects de l'accord;
Italian[it]
- ufficializzazione dell'assistenza finanziaria e tecnica della Comunità alla Repubblica di Croazia a sostegno dell'attuazione di determinati aspetti dell'accordo;
Dutch[nl]
- formalisering van de financiële en technische bijstand van de Gemeenschap aan Kroatië ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van bepaalde aspecten van de overeenkomst;
Portuguese[pt]
- a formalização da assistência técnica e financeira prestada pela Comunidade à República da Croácia a fim de apoiar a aplicação de determinados aspectos do acordo;
Swedish[sv]
- Formalisering av gemenskapens ekonomiska och tekniska bistånd till Kroatien till stöd för genomförandet av vissa aspekter av avtalet.