Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като членове на надзорният съвет на новият Алианс, искаме да обединиш всички изследвания в тази област.
Czech[cs]
Jako pořadkový sbor nové Aliance chceme spolupracovat na dokončení této práce v tomto sektoru.
German[de]
AIs Berater des neuen Bündnisses wollen wir, dass Sie die grundlegende Arbeit verfassen.
Greek[el]
Ως Συμβουλευτική Επιτροπή αυτής της Συμμαχίας... θέλουμε να ξεκινήσεις τη δουλειά σ'αυτόν τον τομέα.
English[en]
As advisory council for the new Alliance we want you to put together the definitive work in this area.
Spanish[es]
Como consejero oficial de la Nueva Alianza... queremos que recopile el trabajo definitivo en ese área.
Finnish[fi]
Uuden Liittouman konsultteina haluamme sinun aloittavan työskentelyn sillä osa-alueella.
French[fr]
En tant que conseillers... nous voulons que vous vous consacriez à ces études.
Hungarian[hu]
Mint az új Szövetség tanácsadó testülete, azt akarjuk, hogy állítson össze egy határozott munkát ezen a területen.
Dutch[nl]
Namens de Alliantie vragen wij u om er onderzoek naar te verrichten.
Polish[pl]
Rada Sojuszu chce, żebyś zebrał pełne dane. I dokonał kompleksowego opracowania. Masz doświadczenie.
Portuguese[pt]
Como Conselho Consultivo da nova Aliança nós queremos que você estabeleça a pesquisa definitiva desta matéria.
Romanian[ro]
Din poziţia de Consiliu Administrativ al noii Alianţe, vrem ca tu să faci lucrări de cercetare complete în acest domeniu.
Slovak[sk]
Ako poradný zbor novej Aliancie chceme spolupracovať na dokončení tejto práce v tomto sektore.
Serbian[sr]
Kao savetodavno veće za novi Savez želimo da sakupiš definitivan rad u ovoj oblasti.
Turkish[tr]
Yeni İttifak'ın danışma meclisi olarak bu konudaki ilk bilimsel araştırmaları yapmanı istiyoruz.