Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Unsere Berufskrankheit, lieber Cornelius.
Greek[el]
Αυτό, αγαπητέ Κορνήλιε, είναι μια επαγγελματική τάση
English[en]
That's a professional proclivity, my dear Cornelius.
Spanish[es]
Eso es una inclinación profesional, mi querido Cornelius.
French[fr]
C'est une déformation professionnelle, cher Cornelius.
Croatian[hr]
To je profesionalna sklonost, moj dragi Corneliuse.
Portuguese[pt]
Esta ê uma tendência profissional, meu caro Cornelius.